¡Gracias!
La foto: una casa hecha escombros tras la caída de una bomba sobre la casa de alguien en Gaza. Algo natural que pasa a menudo. La gente se acostumbró. Lo que sí impacta en la imagen es la niña que se aferra a sus peluches como si ellos estén a salvo, ella también lo será.
Se me olvida a menudo lo bien que vivimos. Aún teniendo en cuenta que somos uno de los países más pobres de la Unión Europea. Miro a mí alrededor y veo coches caros, móviles inteligentes, gente que vista bien, a la cual no le falta el calzado. Los supermercados están llenos de comida. No falta nada. Tenemos de todo. Si no tenemos hacemos un crédito y ya está.
Volviendo a la foto: ¿a qué nos aferraríamos si estuviéramos en la misma situación? A mí me viene en la mente mi hija. Pero al mismo tiempo pienso: qué afortunada estoy. ¡Yo no estoy en esa situación! Aquí hay paz. La pobre familia. Y luego, en un par de minutos ya se me olvida. Vuelvo a mis problemas. Unas que son de partirse de risa. Unas tonterías: ¿qué llevo? Que me voy a encontrar con mis compañeras y debo verme super bien. O vaya, mi marido no llevó sus calcetines en la cesta de ropa sucia.
Hace falta de vez en cuando despertar a la realidad y dar las gracias por todo lo que tenemos. De todo el corazón. Así que: ¡gracias! Gracias por estar sana, por tener una hija y un marido maravillosos, por ser capaz de usar el cerebro para aprender este magnífico idioma, por tener que poner en la mesa. Y por lo resto.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
0
¡Gracias!
La foto: una casa hecha escombros tras la caída de una bomba sobre la casa de alguien en Gaza. Algo natural que pasa a menudo. La gente se acostumbró. Lo que sí impacta en la imagen es la niña que se aferra a sus peluches como si el hecho de que ellos estén a salvo, harán que ella también lo será esté.
Se me olvida a menudo lo bien que vivimos. Aún teniendo en cuenta que somos uno de los países más pobres de la Unión Europea. Miro a mí mi alrededor y veo coches caros, móviles inteligentes, gente que vista viste bien, a la cual no le falta el calzado. Los supermercados están llenos de comida. No falta nada. Tenemos de todo. Si no tenemos hacemos pedimos un crédito y ya está.
Volviendo a la foto: ¿a qué nos aferraríamos si estuviéramos en la misma situación? A mí me viene en a la mente mi hija. Pero al mismo tiempo pienso: qué afortunada estoy soy. ¡Yo no estoy en esa situación! Aquí hay paz. La pobre familia. Y luego, en un par de minutos ya se me olvida. Vuelvo a mis problemas. Unas Unos que son de para partirse de risa. Unas tonterías: ¿qué llevo me pongo? Que me voy a encontrar con mis compañeras y debo verme super bien. O vaya, mi marido no llevó ha metido sus calcetines en la cesta de la ropa sucia.
Hace falta de vez en cuando despertar a la realidad y dar las gracias por todo lo que tenemos. De todo el corazón. Así que: ¡gracias! Gracias por estar sana, por tener una hija y un marido maravillosos, por ser capaz de usar el cerebro para aprender este magnífico idioma, por tener comida que poner en la mesa. Y por lo resto todo lo demás.
¡Muy bien! Tienes algunos errores pero tu redacción en español es casi perfecta. ¡Sigue así!
0
¡Gracias!
La foto: una casa hecha escombros tras la caída de una bomba sobre la casa de alguien en Gaza. Algo natural que pasa a menudo. La gente se acostumbró. Lo que sí impacta en la imagen es la niña que se aferra a sus peluches como si ellos estén estuvieran a salvo, ella también lo seráestará.
Se me olvida a menudo lo bien que vivimos. Aún teniendo en cuenta que somos uno de los países más pobres de la Unión Europea. Miro a mí alrededor y veo coches caros, móviles inteligentes, gente que viste bien, a la cual no le falta el calzado. Los supermercados están llenos de comida. No falta nada. Tenemos de todo. Si no tenemos hacemos un crédito y ya está.
Volviendo a la foto: ¿a qué nos aferraríamos si estuviéramos en la misma situación? A mí me viene en a la mente mi hija. Pero al mismo tiempo pienso: qué afortunada estoy soy. ¡Yo no estoy en esa situación! Aquí hay paz. La pobre familia. Y luego, en un par de minutos ya se me olvida. Vuelvo a mis problemas. Unos (problemas) que son de partirse de risa. Unas tonterías: ¿qué llevo/me pongo? Que me voy a encontrar/voy a quedar con mis compañeras y debo verme super bien. O vaya, mi marido no llevó sus calcetines en a la cesta de ropa sucia.
Hace falta de vez en cuando despertar a la realidad y dar las gracias por todo lo que tenemos. De todo el corazón. Así que: ¡gracias! Gracias por estar sana, por tener una hija y un marido maravillosos, por ser capaz de usar el cerebro para aprender este magnífico idioma, por tener que poner en la mesa. Y por lo demás resto/el resto.
0
..
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
