Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagPatricia Mingolla
I miei bei bimbi! Quest'anno è arrivata di nuovo il tempo caldo e poi gli insetti. Io sono una traddutrice quindi lavoro a casa sul mio computer, mi prendo cura dei bambini, e poi gestisco la casa. Ma è impossibile di fare queste 3 cose tutte perfettamente. Qundi ci sono momenti in cui la casa diventa un pò sporco perché no ho il tempo di pulirlo. Questo mese è uno dei quelli momenti. Ora sto faccendo un lungo progetto e non ho molto tempo di pulire la casa. Quindi cuando il tempo caldo e arrivata, i formichi hanno trovati la mia casa subito. -_- Oggi il mio bambino più grande mi ha detto, "mamma, c'è ancora formichi" (in un misto di inglese e italiano). Ho guardato algli formichi che stava mangiando una briciola di qualcosa e detto, "certo, loro stanno mangiando il cibo che si è lasciato sul pavimento. Se vuoi che i formichi vanno via, devi pulire il pavimento." Qualche minuti dopo, il mio bambini ha portato le 2 scope per bambini che ho comprato per loro e ha a detto a mia figlia "Dobbiamo pulisce la casa di modo che i formichi vanno via!" (non ha detto cosi articolato però. lol) Poi la mia bambina ha salto dal mio braccio e loro due cominciato di spazzare la casa insime. Che belli questo due!

Korrekturen · 4

3
I miei bei bimbi!

Quest'anno è arrivata di nuovo il tempo caldo e poi gli insetti È arrivato anche quest'anno il caldo e con loro gli insetti. Io sono una traduttrice quindi lavoro a casa sul mio computer, mi prendo cura dei bambini, e poi gestisco anche la casa. Ma è impossibile di fare tutte queste 3 cose tutte perfettamente. Quindi ci sono dei momenti in cui la casa diventa un po' (è un errore comune che fanno anche molti italiani. Si scrive " po' ", non "pò") sporca perché non ho il tempo di pulirla. Questo mese è uno dei quelli momenti. Ora sto faccendo lavorando a un lungo progetto e non ho molto tempo di pulire la casa. Quindi da quando il tempo caldo è arrivato, le formiche hanno trovato subito la mia casa subito. -_-
Oggi il mio bambino più grande mi ha detto: "mamma, c'è ci sono ancora le formiche" (in un misto di inglese e italiano). Ho guardato algli le formiche che stavano mangiando una briciola di qualcosa e detto, "certo, loro stanno mangiando il cibo che si è stato lasciato sul pavimento. Se vuoi che le formiche vadano via, devi pulire il pavimento."
Qualche minuto dopo, il mio bambino ha portato le 2 scope per bambini che ho comprato per loro e ha a detto a mia figlia: "Dobbiamo pulire la casa di modo che le formiche vadano via!" (non lo ha detto in modo cosi articolato però. lol). Poi Quindi la mia bambina ha è saltata dal mio braccio e loro due hanno cominciato di a spazzare la in casa insieme. Che belli questi due!

(Attenzione ai maschili e ai femminili e ai singolari e plurali. Bel testo comunque)
1
I miei bei bimbi!

Anche quest'anno è arrivata di nuovo la stagione calda e anche gli insetti. Io sono una traduttrice quindi lavoro a casa al mio computer, mi prendo cura dei bambini, e poi gestisco la casa. Ma è impossibile di fare queste 3 cose tutte perfettamente. Qundi ci sono momenti in cui la casa diventa un po' sporca perché non ho il tempo di pulirla. Questo mese è uno dei quei periodi. Ora sto facendo un lungo progetto e non ho molto tempo per pulire la casa. Quindi quando il tempo caldo é arrivato, le formiche hanno trovato subito la mia casa . -_-
Oggi il mio bambino più grande mi ha detto, "mamma, ci sono ancora le formiche" (in un misto di inglese e italiano). Ho guardato le formiche che stavano mangiando una briciola di qualcosa e ho detto, "certo, loro stanno mangiando il cibo che abbiamo lasciato/ é rimasto sul pavimento. Se vuoi che le formiche vadano via, devi pulire il pavimento."
Qualche minuto dopo, il mio bambino è tornato con 2 scope per bambini che ho comprato per loro e ha a detto a mia figlia "Dobbiamo pulire la casa in modo che le formiche vadano via!" (non l'ha detto così articolato però. lol) Poi la mia bambina, che era in braccio a me, é andata dal fratello e hanno iniziato a spazzare la casa insieme. Che belli che sono!/ come sono belli quei due!
0
Grazie Beate!
0
Quanto sono carinissimi i tuoi bambini! Complimenti, Patricia!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen