Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
chihiro_ito
한국어 받아쓰기 (7/29방송분)
다음 글은 제가 직접 쓴 것이 아니라 인터넷으로 한국어 강좌를 듣고 받아쓰기한 것입니다. 틀린 곳이 있으면 고쳐주셨으면 합니다. 감사합니다.
http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/kouza/index.html#cast
(7月29日放送分)
이천 도예촌(2)
3.34-
여긴 고려청자의 공방입니다.
“지금 무슨 작업을 하고 계신가요?”
“초벌구이가 끝난 기물에 유약을 입히는 건데요. 유약이 마른 후에 재벌구이까지 마치면 맑고 깊은 비취색을 볼 수 있습니다. ”
“어려운 점은 무엇인가요?”
“진하지도 탁하지도 않는 고려청자의 비취색을 살리는 것이죠. 고려청자는 13세기 이후 명맥이 끊겼다가 현대에 와서야 복원연구가 시작됐습니다. 곡선미와 은은한 광택은 그런대로 완성됐지만 완벽하게 비취색을 재원하는 것은 아직까지 숙제로 남아있습니다.”
5. Aug. 2011 01:00
Korrekturen · 2
한국어 받아쓰기 (7/29방송분)
다음 글은 제가 직접 쓴 것이 아니라 인터넷으로 한국어 강좌를 듣고 받아쓰기한 것입니다. 틀린 곳이 있으면 고쳐주셨으면 합니다. 감사합니다.
http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/kouza/index.html#cast
(7月29日放送分)
이천 도예촌(2)
3.34-
여긴 고려청자의 공방입니다.
“지금 무슨 작업을 하고 계신가요?”
“초벌구이가 끝난 기물에 유약을 입히는 건데요. 유약이 마른 후에 재벌구이까지 마치면 맑고 깊은 비취색을 볼 수 있습니다. ”
“어려운 점은 무엇인가요?”
“진하지도 탁하지도 않는(않은) (1) 고려청자의 비취색을 살리는 것이죠. 고려청자는 13세기 이후 명맥이 끊겼다가 현대에 와서야 복원연구가 시작됐습니다. 곡선미와 은은한 광택은 그런대로 완성됐지만 완벽하게 비취색을 재원(재현)(2)하는 것은 아직까지 숙제로 남아있습니다.”
1. 진하지도 탁하지도 (形容詞<em class="hanja" style="font-style: normal; font-size: 17px;">) </em>않은(補助動詞) 고려청자
形容詞+補助動詞(不定) . 형용사를 부정으로 쓸때에는 않은을 사용한다.
2. 재현 (再現) . 複
---------------------
1번의 경우는 한국인에게도 무척 어려운 문법입니다.
5. August 2011
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
chihiro_ito
Sprachfähigkeiten
Englisch, Japanisch, Koreanisch
Lernsprache
Englisch, Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
33 positive Bewertungen · 13 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Weitere Artikel
