Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Taekyung
在上海重逢小时候的朋友 四个月前,我的老朋友发给我个短信。 他说 “最近过得怎么样?我呢,现在在上海读书。你一定要来这儿看望我。” 因为我们最后一次见面已经过了六年。所以我感觉很兴奋。听到这个消息之后,我立刻买好了机票,也预定酒店了。 一个星期以后我去上海旅行,同时去看望朋友。 我们在上海外滩见面了。从外滩看的浦东风景真的非常难忘的

Korrekturen · 3

1
在上海重逢小时候的朋友

四个月前,我的老朋友发给我了个短信。
他在短信里说 “最近过得怎么样?我呢,现在在上海读书。你一定要来这儿看望我。”
因为我们上一次见面是六年前,所以我感到很兴奋。在听到这个消息之后,我立刻买好了机票,同时预定了酒店。
一个星期以后我便去上海旅行,同时去看望朋友。
我们相约上海外滩,从外滩看到的浦东风景真是让人非常难忘。
1
在上海重逢小时候的朋友

四个月前,我的老朋友发给我个(一条,与“短信”搭配的词是“条”)短信。
他说(短信里他是这样写的):“最近过得怎么样?我呢,现在在上海读书。你一定要来这儿看望我。”

因为(距离)我们最后一次见面已经过了六年,(或者改为:因为我们已经六年没见面了)所以我感觉很兴奋。听(看)到这个消息之后,我立刻买好了机票,也预定(了)酒店。

一个星期以后我(便)去上海旅行了,同时去看望朋友。
我们在上海外滩见(了)面。从外滩看(到)的浦东风景真的非常(让人)难忘的。
0
在上海重逢小时候的朋友

四个月前,我的老朋友发给我个短信。
他说 “最近过得怎么样?我呢,现在在上海读书。你一定要来这儿看望我。”

因为我们最后一次见面已经过了六年。
因为距离我们最后一次见面已经过了六年。

所以我感觉很兴奋。
听到这个消息之后,我立刻买好了机票,也预定酒店了。

一个星期以后我去上海旅行,同时去看望朋友。

我们在上海外滩见面了。从外滩看的浦东风景真的非常难忘的

写得很好,都是一些小的错误。
我现在在italki 教中文,如果你在学中文时遇到问题,可以问我哦 :D

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen