我的作业。
这个是我的中级商务汉语的作业。
1.在你的国家,旅游旺季是什么时候?为什么?
在哥斯达黎加旅游旺季是从12月到2月。根本原因是天气特别好。也是因为学校有暑假所以很多人要去沙滩。
2. 在你的国家,什么人的购买力比较强?请从年龄、性别、职业中选择一个方面说一说。
我觉得年龄对购买力有很大的影响 。平时18年以下的人因为他们依靠父母所以他们的的购买了很弱。从35岁 到55岁之间的人的购买力最强。
3.在你的国家,商店常常有哪些促销活动?
在哥斯达黎加商店常常有买一,第二个打50折。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
我的作业。
这个是我的中级商务汉语的作业。
1.在你的国家,旅游旺季是什么时候?为什么?
在哥斯达黎加旅游旺季是从12月到2月。根本原因是天气特别好。也是因为学校有暑假所以很多人要去沙滩。
2. 在你的国家,什么人的购买力比较强?请从年龄、性别、职业中选择一个方面说一说。
我觉得年龄对购买力有很大的影响 。平时18年(岁)以下的人因为他们依靠父母(生活)所以他们的的购买了(力)很弱。从35岁 到55岁之间的人的购买力最强。
3.在你的国家,商店常常有哪些促销活动?
在哥斯达黎加商店常常有买一,第二个打50折(打五折 / 半价)的促销活动。
打折--> 打……折:打一折=90% off, 打两折=80% off, 打三折=70% off, ......
汉语的“打……折”和 “……% off "相反,需要注意一下。
写得很不错,继续加油吧,有问题欢迎问我 :)
1
在哥斯达黎加旅游旺季是从12月到2月。根本原因是天气特别好。也是因为学校有暑假所以很多人要去沙滩。
根本原因是 = the basic reason is
People don't always say 有暑假 in Chinese.We often use 放 instead of 有。 So you can say 放暑假、放寒假 or just 放假。 It is a set phrase.
There is little difference between 要 and 会.
要 means someone makes up his/her mind to do something.
会 means someone will do something.
修改后:因为天气特别好,而且学校放暑假,所以很多人会去海滩。
我觉得年龄对购买力有很大的影响 。平时18年以下的人因为他们依靠父母所以他们的的购买了很弱。从35岁 到55岁之间的人的购买力最强。
平时=at ordinary times
修改后:18岁以下的人因为依靠父母,所以购买力很弱。35岁到55之间的人购买力最强。
or 因为18岁以下的人依靠父母
在哥斯达黎加商店常常有买一,第二个打50折。
修改后:常常有第二个(第二件)5折(half price)的活动。
hopefully I was helpful
0
Thanks Anna
0
answer no.2—【平时18年以下的人】因为他们依靠父母所以他们的的【购买了】很弱。
【年龄在18岁以下的人(Persons under 18 years of age)】因为他们依靠父母所以他们的的【购买力(purchasing power)】很弱。
answer no.3—在哥斯达黎加商店常常有买一,第二个打50折【】。
在哥斯达黎加商店常常有买一,第二个打50折【的活动】。
Other sentences are perfect.You did a very good job.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
