Kesäkuu, melkein loppu
Olen nyt ollut Suomessa kuukauden aikana, mutta en vielä ole oppinut niin paljon. Ymmärtää kun ihmiset puhuvat on tosi vaikea, mutta mä on lukenut mun ensimmäinen kirja suomeksi! Tylsä lastenkirja, se oli oikeasti absolute garbage mutta olen kuitenkin ylpeä ^^
Pysyn täällä heinäkuussa myös, toivottavasti opin lisää!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
2
Kesäkuu, melkein loppu
Olen nyt ollut Suomessa kuukauden aikana ajan, mutta en vielä ole oppinut niin kovin paljon. Ymmärtää kun ihmiset puhuvat on tosi vaikeaa (1), mutta mä on olen lukenut mun ensimmäisen kirjan suomeksi! Tylsä lastenkirja, se oli oikeasti absolute garbage (= täyttä roskaa) mutta olen kuitenkin ylpeä ^^
Pysyn täällä heinäkuussa myös (2), toivottavasti opin lisää!
(1) More naural word order would be: On tosi vaikeaa ymmärtää, kun ihmiset puhuvat...
(2) Something like this would sound more natural: Jään tänne myös heinäkuuksi...
0
Kesäkuu, melkein loppu
Olen nyt ollut Suomessa kuukauden aikana, mutta en vielä ole oppinut niin paljon. On tosi vaikeaa ymmärtää kun ihmiset puhuvat, mutta mä on lukenut mun ensimmäisen kirjan suomeksi! Tylsä lastenkirja, se oli oikeasti absolute garbage mutta olen kuitenkin ylpeä ^^
Pysyn täällä myös heinäkuussa, toivottavasti opin lisää!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
