Una sofá vieja
Esta mañana, mi suegro y yo vamos a mover una sofá que está en mi garaje. La sofá es vieja y el cuero se desbarata. La recibí de mi cuñado porque él vivía en Vancouver y la dejá a la casa de mis suegros. Luego, decidío regalarla a mi esposa y yo. Era confortable pero, poco a poco, durante los meses, el cuero se pelaba. Por último, mi esposa y yo decidimos descatarla. Estoy felíz porque habrá más espacio en mi garaje.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 11
0
Un sofá vieja
Esta mañana, mi suegro y yo movimos un sofá que estaba en mi garaje. El sofá es viejo y el cuero se desbarató. Lo recibí de mi cuñado porque él vivía en Vancouver y lo dejó en la casa de mis suegros. Luego, decidió regalarla a mi esposa y a mi. Era confortable pero, poco a poco, durante los meses, el cuero se pelaba. Por último, mi esposa y yo decidimos descatarlo. Estoy feliz porque habrá más espacio en mi garaje.
El sofá es masculino. Recuerda que estas hablando en pasado y el resto de la oración debe estar en pasado. Buen trabajo Ernest ¡Felicitaciones!
0
Corrección
Sugerencia o aclaración
Una sofá viejo
Esta mañana, mi suegro y yo vamos a mover (tirar o deshacernos de) una sofá que está en mi garaje. La El sofá (aunque termina en a, sofá es una excepción a la regla de género) es viejo y el cuero se desbarata. La recibí de mi cuñado porque él vivía en Vancouver y la dejó a en la casa de mis suegros. Luego, decidió regalarla a mi esposa y yo a mí. Era confortable pero, poco a poco, durante los meses, el cuero se pelaba. Por último, mi esposa y yo decidimos descartarla (o también puedes escribir botarla). Estoy felíz porque habrá más espacio en mi garaje.
0
Una sofá viejo (sofá es masculino, aunque acabe en a)
Esta mañana, mi suegro y yo vamos a mover (tirar) una sofá que está en mi garaje. El sofá es viejo y el cuero se desbarata. Lo recibí (sería más correcto "me lo regaló mi cuñado") de mi cuñado porque él vivía en Vancouver y lo dejó (independientemente de que el nombre del objeto sea masculino o femenino, siempre es dejó) en la casa de mis suegros. Luego, decidió regalárnoslo a mi esposa y a mí. Era confortable pero, poco a poco, durante los meses, el cuero se fue pelando. Por último, mi esposa y yo decidimos descatarla (imagino que querías decir "descartarlo"; la palabra es correcta, pero en este contexto sería más apropiado, por ejemplo, "deshacernos de él"). Estoy felíz porque habrá más espacio en mi garaje.
Salvo por el cambio de masculino a femenino, la redacción es muy correcta, Ernest.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
