Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Vietnam flagLan Hương
[大人になってやめてしまったこと、始めたこと]の作文を書きました。直してもらいえませんか。よろしくお願いいたします。 私は活動的な子供ですから、いつも友達と遊びに行きました。私は女ですが、子供の時からよく男子のクラスメートとサッカーをしていました。サッカー以外、私は友達と木を登ったり、池を泳いだりしました。帰宅する時に汗だくになり、服が汚れるので、よく両親に怒られました。 しかし、年月が経つにつれて、勉強が忙しくなりました。特に高校生の時には とっても苦労しました。夢の大学に合格するために、色々な事を準備しなければならないので空き時間がありませんでした。それよりも、皆さんは大人になって、考え方が変わるようになりました。皆さんは沢山のやりたいことがありますから、出会う時間がなさそうです。 それで、余暇の時 には面白い本を読みてみました。本を読めば 読むほど好きになりました。本を読むことは色々な利益があります。本を通じて私は周りの生活や行く機会がない国等を深く理解してもらいます。私はよく小説や漫画や外国の文学等を読みます。本を読むことの他、私は本を採集することが大好きで、今は私の家に本棚が三つあります。これらも新しい 本を読む続けて、いつか本店を開くことが私の夢です。

Korrekturen · 4

0
[大人になってやめてしまったこと、始めたこと]の作文を書きました。直してもらいえませんか。よろしくお願いいたします。

私は活動的な子供だったので、いつも友達と遊びに行きました。女の子ですが、子供の時からよく男子のクラスメートとサッカーをしていました。サッカー以外、友達と木を登ったり、池を泳いだりしました。帰宅する時に汗だくになり、服が汚れるので、よく両親に怒られました。
しかし、年月が経つにつれて、勉強が忙しくなりました。特に高校生の時には とっても苦労しました。希望の大学に合格するために、色々な事を準備しなければならないので空き時間がありませんでした。それよりも、友達のみんなも大人になって、考え方が変わるようになりました。それぞれが沢山のやりたいことがありますから、最近は出会う時間がなさそうです。
それで、余暇の時 には面白い本を読むようになりました。本を読めば 読むほど好きになりました。本を読むことは色々な利益があります。本を通じて私は周りの生活(?)や行く機会がない国等について、深く理解できるようになります。私はよく小説や漫画や外国の文学等を読みます。本を読むことの他、私は本を収集することが大好きで、今は私の家に本棚が三つあります。これらも新しい 本を読み続けて、いつか本屋or 書店を開くことが私の夢です。

**********

Lanさんの原文で100%わかります。よく書けていると思います。


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen