父母之爱。
我从小生活在一个有爱的家庭,父母对我的态度和蔼,给我很多宠物。在上大学以前,我没有离开过家,独立能力就更甭提了。
上大学后,我心里的孤独感一下子跑了出来。别的同学一给父母打电话,就哭鼻子。每到节假日,大家片刻回家。我也恨不得马上飞往父母跟前。
假期到来时,我给父母打电话,告诉他们我准备回家。但母亲说,要没什么事就不要回来,最好在学校看看书。听到她的话,我心里无精打采,心中暗暗埋怨父母不体谅我。
假期的时候,我一直在图书馆看书,发现在这个寂静的气氛中工作是那么美好。
有一天,我终于回了家。母亲第一眼看到我时,脸上满是心疼,但他隐瞒了这心疼的原因。
那天晚上,我听到父母的谈话。母亲说,孩子比在家时瘦多了,肯定是吃苦了。父亲回答,不吃苦怎么长本事?
听到他们的话,我顿时什么都明白了。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
你写的文章很棒!用了成语和一些非常地道的日常用语,读起来很棒,只是有几处不自然的地方。
我也是大学生,你写的文章让我感同身受。
父母之爱。
[题目不用加标点符号哦:)]
我从小生活在一个有爱的家庭,父母对我的态度和蔼,给我很多宠物。
在上大学以前,我没有离开过家,独立能力就更甭提了。
[点赞!这句话说的非常地道!]
上大学后,我心里的孤独感一下子跑了出来。
[“心里的孤独感”听起来有一点啰嗦,因为“孤独感”是一种感觉,感觉就是从心里产生的,大家不会以为“孤独感”是从“胳膊”里产生的,所以最好去掉“心里”;或者可以换成“内心的孤独感”,听起来自然些。]
别的同学一给父母打电话,就哭鼻子。每到节假日,大家片刻就立刻回家。
[“片刻”指的是时间很短很短,相当于“一会儿”,比如“稍等片刻”或“片刻不离身”;“立刻”表示紧接着某个时候,某事发生后下一瞬间。“回家”紧接着“节假日”,“节假日”发生后下一瞬间,大家就“回家”。所以用“立刻”。]
我也恨不得马上飞往到父母跟前。
[“往”表示你飞向父母,强调的是方向和过程;“飞到”表示你到达目的地,已经到了家。]
假期到来时,我给父母打电话,告诉他们我准备回家。但母亲说,要没什么事就不要回来,最好在学校看看书。听到她的话,我心里无精打采闷闷不乐,心中暗暗埋怨父母不体谅我。
[“无精打采”是形容人的,可以说“我无精打采”,它不能用来形容人的感觉。]
假期的时候,我一直在图书馆看书,发现在这个寂静的气氛中工作学习是那么美好。
[“我一直在图书馆看书”有更地道的说法:我一直泡在图书馆,“泡”是“浸泡”,比如把衣服浸泡在水里,泡在图书馆里表示非常认真一直在图书馆学习,非常形象的说法。
个人认为把“工作”换成“学习”更贴切,更符合学生的身份。既然你是学生,那去图书馆就是去“学习”呀。]
有一天,我终于回了家。母亲第一眼看到我时,脸上满是心疼,但他她隐瞒了这心疼的原因。
[所有的女性,包括妈妈、姐姐、妹妹、阿姨、女人和女孩都用“她”,所有的男性都用“他”。
可以把“这”去掉,更加简洁;或者改成“但她隐瞒了她心疼的原因”,人称一致。]
那天晚上,我听到父母的谈话。母亲说,孩子比在家时瘦多了,肯定是吃苦了。父亲回答,不吃苦怎么长本事?
听到他们的话,我顿时什么都明白了。
[哇!这一段写得真的非常地道。继续加油哦!]
希望能够帮到你 :)
1
父母之爱。
我从小生活在一个有爱的家庭,父母对我的态度和蔼,给了我很多宠物。在上大学以前,我没有离开过家,独立能力就更甭提了。
上大学后,我心里的孤独感一下子跑了出来。别的同学一给父母打电话,就哭鼻子。每到节假日,大家片刻立刻回家。我也恨不得马上飞往飞到父母跟前。
修改意见:“片刻”指非常短的一段时间,是时间段。“立刻”指立即、马上。
例句:时间不多了,要立刻出发,片刻不能耽误。
“飞往”和“飞到”
“往”指去某个方向,如“飞往家的方向”“去往何方”
“到”指目的地,如“飞到家门口”。
假期到来时,我给父母打电话,告诉他们我准备回家。但母亲说,要没什么事就不要回来,最好在学校看看书。听到她的话,我心里无精打采,心中暗暗埋怨父母不体谅我。
修改意见:“无精打采”是形容人的,不能形容“心里”。而且,“无精打采”这个词不常用
可以改为“我心里很难受/很难过”
假期的时候,我一直在图书馆看书,发现在这个寂静的气氛中工作是那么美好。
修改意见:“寂静”改为“安静”更合适。“安静的气氛”“安静的图书馆”“安静的街道”“安静的教室”
有一天,我终于回了家。母亲第一眼看到我时,脸上满是心疼,但他她隐瞒了这心疼的原因。
那天晚上,我听到父母的谈话。母亲说,孩子比在家时瘦多了,肯定是吃苦了。父亲回答,不吃苦怎么长本事?
听到他们的话,我顿时什么都明白了。
整体来说语法错误少,绝大部分句子都很通顺,非常好啦
0
父母之爱
我从小生活在一个有爱的家庭,父母对我的态度和蔼,给我很多宠物。在上大学以前,我没有离开过家,独立能力就更甭提了。
上大学后,我心里的孤独感油然而生。别的同学一给父母打电话,就哭鼻子。每到节假日,大家马上就回家了。我也恨不得马上飞往父母跟前。
假期快要到来时,我给父母打电话,告诉他们我准备回家。但母亲说,要没什么事就不要回来,最好在学校看看书。听到她的话,我心里无精打采,心中暗暗埋怨父母不体谅我。
假期的时候,我一直在图书馆看书,发现在这个寂静的气氛中工作是那么美好。
有一天,我终于回到了家。母亲第一眼看到我时,脸上满是心疼,但她隐瞒了这心疼的原因。
那天晚上,我听到父母的谈话。母亲说,孩子比在家时瘦多了,肯定是吃苦了。父亲回答,不吃苦怎么长本事?
听到他们的话,我恍然大悟。
语法上的错误已改正,一些比较啰嗦的表达我用成语代替了,逻辑上的表达爱莫能助
反正我第二段和第四段没看懂(doge)
第三段和第六段表达挺地道的
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
