Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagceleste
Mis Intereses en Español Me gustan los deportes. Particularmente, me gusta el baloncesto. Yo comencé a jugar al baloncesto cuando tenía diez años. Después de esa temporada, yo continué jugando y practicando este deporte. Ahora, yo juego en el equipo del club ‘BC250’.  Mi equipo practica tres veces por semana. Nuestras prácticas duran tres horas. Yo practico los lunes, miércoles y jueves. Mi entrenador se llama Andrew. Él es muy dedicado y apasionado por el juego. Mi equipo tiene muchas jugadas. En el juego de básquetbol, hay cinco jugadores en la cancha. Hay cinco posiciones de baloncesto; un base, una escolta, un alero, una ala pívot y un pívot. Ellos intentan meter la pelota en el aro de baloncesto. Yo soy un pívot. Además, me gusta montar caballos. Yo monto en Kelowna Stables con mi hermana, Rachel. Nosotras cabalgamos nuestro caballo allí. Su nombre es Charlie. Él es un pura sangre. Tiene veinte años. Yo alimento a Charlie con heno y grano todo los días. Yo monto a Charlie los martes, miércoles, viernes y sábado. Para eso, yo traigo a Charlie al granero y me preparo. Yo uso una brida, una silla inglesa, una almohadilla de silla, y las botas para juntar cabellos. Luego, estamos listos para irnos. Yo llevo a Charlie a la arena y me subo.  Nosotros trotamos y galopamos en la arena. También, nos gusta caminar por senderos.  Después del paseo, nosotros regresamos al granero y Charlie va al Pasto. En los establos, tambien trabajo. Yo cepillo caballos, limpio la tachuela, enseño lecciones y camino los senderos. Con este trabajo, yo gano dinero y pago los gastos de mi caballo, Charlie.

Korrekturen · 3

0
Hola Celeste:

Mis intereses en español.

Me gustan los deportes. Particularmente, me gusta el baloncesto. Yo (1) Comencé a jugar al baloncesto cuando tenía diez años. Después de esa temporada, yo (1) continué jugando y practicando este deporte. Ahora, yo (1) juego en el equipo del club ‘BC250’. Mi equipo practica tres veces por semana. Nuestras prácticas duran tres horas. Yo (1) Practico los lunes, miércoles y jueves. Mi entrenador se llama Andrew. Él es muy dedicado y apasionado por el juego. Mi equipo tiene muchas jugadas. En el juego de (no es necesarios decir "en el juego") básquetbol, hay cinco jugadores en la cancha. Hay cinco posiciones de baloncesto; un base, una (un) escolta, un alero, una ala pívot, (2) y un pívot. Ellos intentan poner (más natural: meter) la pelota en el aro de baloncesto. Yo soy un pívot.
Además, me gusta montar caballos. Yo (1) Monto en Kelowna Stables con mi hermana, Rachel. Nosotras cabalgamos nuestro caballo allí. Su nombre es Charlie. Él (1) Es un pura sangre. Tiene veinte años. Yo (1) Alimento a Charlie con heno y grano todo los días. Yo (1) Monto a Charlie los martes, miércoles, viernes y sábados. Para eso, yo (1) traigo (llevo) a Charlie al granero y me preparo. Yo (1) Uso una brida, una silla inglesa, una almohadilla de silla, (2) y las botas para juntar cabellos. Luego, estamos listos para irnos. Yo (1) Llevo a Charlie a la arena y me subo. Nosotros (1) Trotamos y galopamos en la arena. También, nos gusta caminar por senderos. Después del paseo, nosotros (1) regresamos al granero y Charlie va al pasto. En los establos, también trabajo. Yo (1) Cepillo caballos, limpio la tachuela, enseño lecciones y camino por) los senderos. Con este trabajo, yo (1) gano dinero y pago para (pago los gastos de) mi caballo, Charlie.

(1) Cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto. 

(2) En español no escribimos una coma delante de la conjunción cuando hacemos una enumeración: un base, un escolta, un alero, una ala pívot y un pívot.
0
Ni un error ¡Felicidades!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen