A: หมอได้ให้ยาคุณกินไหมครับ
A: คุณลองให้หัวลง ถึงประมาณหัวเข่า ดูจะดีขึ้นหรือไม่ครับ
A: หมอได้ให้ยาคุณกินไหมครับ
B: ให้ค่ะ
A: คุณได้ทานยากี่วันแล้วครับ
B: สัก2อาทิตย์ได้แล้วค่ะ
A: ทานยาแล้วไม่รู้สึกดีขึ้นสักหน่อยไหมครับ
A: งั้นได้รู้สึกดีขึ้นไหมครับ
B: คิดว่าไม่นะคะ
A: หมอพูดว่าคุณเป็นโรคแบบไหนครับ
A: ขอยาที่คุณกินให้ผมเห็นได้ไหมครับ
B: จำชื่อยาได้นะคะ
A: จรึงๆคุณฉลาดมาก ทำไมจำชื่อยาได้ครับ
A: ฉะนั้นชื่อยาถูกต้องใช้ไหมครับ
A: ฉะนั้น หนึ่งวันทั้งหมด 2เม็ด ใช่ไหม
A: วันละแค่ทานหนึ่งครั้งใช่ไหมครับ
B: ยา2ตัว อย่างละ1ครั้งค่ะ
A: ผมเข้าใจแล้ว แต่ภาวะของคุณดูเหมือนยังไม่ดีขึ้นใช่ไหมครับ
B: ไม่มั่นใจค่ะ,,
A: คุณสะดวกกลับไปหาหมออีกครั้งไหมครับ
A: คุณคิดว่าเมื่อไรจะไปหาหมอครับ
A: เรียนอย่างนี้ครับ ยานี้ที่คุณกินใช้เวลานานถึงได้ผล ยาที่รักษาโรคซึมเศร้าทั้งหมดเป็นอย่างนี้ครับ
ความคิดฆ่าตัวตายก็ใช้เวลาถึงดีขึ้นครับ
ดยปกติประมาณหลังจาก 3-4 สัปดาห์จะรู้สึกดีขึ้นช้าๆครับ
ช่วงนี้คุณออกกำลังกายได้ไหมครับ
B: มีหลานเลี้ยงค่า
A: เลี้ยงหลานนานเท่าไรแล้วครับ
B: 2-3ปีกว่าๆค่ะ
A: เลี้ยง2-3ปี แต่หลานเป็นแค่อายุ1ปีใช่ไหมครับ
B: ใช่ค่า น้องพึ่ง1ขวบค่ะ เลี้ยงตั้งแต่เล็กเลย
A: งั้นคุณควรเลี้ยง1ปี ทำไมถึง 2-3ปีครับ
B: แค่รู้สึกว่านานค่ะ มีอีกคนนึงค่า
A: ต้องเลี้ยง2เด็ก คุณมีเวลาอ่านหนังสือไหมครับ
B: มีบ้างค่ะ นานๆที
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
A: หมอได้ให้ยาคุณกินไหมครับ (**ถ้าจะใช้คำว่า กิน ก็ใช้กินทุกประโยค หรือ ทาน ก็ใช้คำว่าทานทุกประโยคน่าจะดีกว่านะคะ)
A: คุณลองให้ก้มหัวลง ถึงประมาณหัวเข่า แล้วดูว่าจะคุณรู้สึกดีขึ้นหรือไม่ครับ
A: หมอได้ให้ยาคุณกินไหมครับ
B: ให้ค่ะ
A: คุณได้ทานยากี่วันแล้วครับ
B: สัก 2 อาทิตย์ได้แล้วค่ะ (ใช้คำว่า "ประมาณ" ก็ได้เช่นกันค่ะ)
A: ทานยาแล้วไม่รู้สึกดีขึ้นสักหน่อยบ้างไหมครับ
A: งั้นได้รู้สึกดีขึ้นไหมครับ หรือรู้สึกว่าไม่ดีขึ้นเลยครับ
B: คิดว่าไม่นะคะ
A: หมอพูดบอกว่าคุณเป็นโรคแบบไหนอะไรครับ
A: ขอยาที่คุณกินให้ผมเห็นดูได้ไหมครับ (หรือจะถามว่า "ผมขอดูยาที่คุณกินได้ไหมครับ" ก็ได้เช่นกันค่ะ)
B: จำชื่อยาได้นะคะค่ะ
A: จรึงๆคุณฉลาดมาก ทำไมจำชื่อยาได้ครับ (หรืออาจจะพูดว่า "ดีมากครับ ที่จำชื่อยาได้")
A: ฉะนั้นชื่อยา...............ถูกต้องใช้ไหมครับ
A: ฉะนั้น หนึ่งวันทั้งหมด 2เม็ด ใช่ไหม ทานยา วันละ 2 เม็ด ใช่ไหมครับ
A: วันละแค่ทานหนึ่งครั้งใช่ไหมครับ ทานวันละ 1 ครั้ง ใช่ไหมครับ
B: ยา2ตัว อย่างละ1ครั้งค่ะ มียา 2 อย่าง ทานอย่างละ 1 เม็ด วันละ 1 ครั้งค่ะ
A: ผมเข้าใจแล้ว แต่ภาวะอาการของคุณดูเหมือนยังไม่ดีขึ้นใช่ไหมครับ
B: ไม่มั่นใจค่ะ,,(หรือจะใช้คำว่า "ไม่แน่ใจ" ก็ได้ค่ะ)
A: คุณสะดวกกลับไปหาหมออีกครั้งไหมครับ
A: คุณคิดว่าเมื่อไรจะไปหาหมอครับ
A: เรียนอย่างนี้ครับ ยานี้ที่คุณกินอยู่นี้ต้องใช้เวลานานถึงได้ผล ยาที่รักษาโรคซึมเศร้าทั้งหมดเป็นอย่างนี้ต้องใช้เวลาครับ
แล้วความคิดฆ่าตัวตายก็ใช้เวลาถึงดีขึ้นครับ จะค่อยๆ ลดลง
ช่วงนี้คุณออกกำลังกายได้ไหมครับ
B: มีหลานเลี้ยงค่า ฉันต้องเลี้ยงหลานค่ะ
A: เลี้ยงหลานนานเท่าไรแล้วครับ
B: 2-3ปีกว่าๆค่ะ
A: เลี้ยง2-3ปี แต่หลานของคุณเป็นแค่อายุ1ปีใช่ไหมครับ
B: ใช่ค่าค่ะ น้องพึ่ง1ขวบค่ะ ฉันเลี้ยงเขาตั้งแต่เขาเล็กเกิดเลย (ดูจากประโยคแล้วน่าจะเลี้ยงตั้งแต่เด็กเกิดนะคะ)
A: งั้นคุณควรจะบอกว่าเลี้ยงหลานมาแล้ว 1ปี แต่ทำไมถึงบอกว่า 2-3ปีครับ
B: แค่รู้สึกว่านานค่ะ มีอีกคนนึงค่า และฉันยังต้องเลี้ยงเด็กอีกคนหนึ่งด้วยค่ะ
A: ต้องเลี้ยง2เด็ก 2 คน คุณมีเวลาอ่านหนังสือไหมครับ
B: มีบ้างค่ะ นานๆที
**ดิฉันพยายามแก้ไข ตามสถานการณ์ที่คุณเขียนไว้นะคะ หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับคุณนะคะ**
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
