Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Malaysia flagAmalina Osman
我的日记 - 我看到酒鬼 昨天晚上, 我去图书馆学习。从图书馆回家, 我走了一条路上。我突然看到一个酒鬼。他对我说:你要和我一起玩吗?我感觉很害怕。他看到我不说了突然跳起来,说:你要不要?他很生气。我说:我不要。我跑得很快。我跑很久以后,我才看到一个阿姨。她问:你为什么跑了很快?我说:我看到一个酒鬼。他对我很生气。 她说:你刚看到他吗?你能坐这儿。她不可以进来。我很高兴。但我才觉得:我忘了!我的包子还在图书馆呢!

Korrekturen · 4

0
我的日记 - 我看到酒鬼

昨天晚上, 我去图书馆学习。从图书馆回家, 我走了一条路上。我突然看到一个酒鬼。他对我说:你要和我一起玩吗?我感觉很害怕。他看到我不说了突然跳起来,说:你要不要?他很生气。我说:我不要。我跑得很快。我跑很久以后,我才看到一个阿姨。她问:你为什么跑了很快?我说:我看到一个酒鬼。他对我很生气。 她说:你刚看到他吗?你能坐这儿。他不可以进来。我很高兴。但我才觉得:我忘了!我的包子还在图书馆呢!
0
我的日记 - 我看到酒鬼

昨天晚上, 我去图书馆学习。从图书馆回家, 我走了在一条路上。我突然看到一个酒鬼。他对我说:“你要和我一起玩吗?”我感觉感到很害怕。他看到我不说了说话突然跳起来,说:“你要不要?”他很生气。我说:“我不要”。我跑得很快。我跑了很久以后,我才看到一个阿姨。她问:“你为什么跑了很快?”我说:“我看到一个酒鬼。他对我很生气。” 她说:“你刚看到他吗?你能坐这儿。她不可以进来。”我很高兴。但我才觉得发现:我忘了一件事!我的包子书包还在图书馆呢!(包子 is a kind of food)

comment: you can express what you want. there are only some small mistakes.
0
我的日记 - 我看到了酒鬼
一般来说,过去的动作如果是动词+名词的形式,会在中间加上一个“了”

昨天晚上, 我去图书馆学习。从图书馆回家, 我走了一条路上。在从图书馆回家的路上,我突然看到一个酒鬼。
如果不是特别强调走在一条路上,我们一般会用状语表示 看到一个酒鬼 当时的情况。

他对我说:“你要和我一起玩吗?”我感觉很害怕。他看到我不说了突然跳了起来,很生气地说:"你要不要?"他很生气。
过去的动作是动词+副词的形式,也会加上“了”;很生气地说 更加地道,不然听上去不太连贯。

我说:"我不要"。我飞快地跑了,我跑得很快。
这里应该是强调 跑 这个动作(因为你遇到酒鬼,需要逃跑),如果是 我跑得很快 是强调 很快(比如别人询问你跑步快吗)。

我跑了很久以后,我才看到一个阿姨。她问:"你为什么跑了很这么快?"
对于阿姨来说,她询问的时候你跑步正在发生,不需要用过去时“了”,而 这么快 是一种口语表达,往往在问句中表示 很,非常 的意思

我说:"我看到一个酒鬼。他对我很生气。" 她说:"你刚看到他吗?你能坐这儿。他她不可以进来。"我很高兴。但我才觉得发现/想起:"我忘了!我的包子还在图书馆呢!"
这里写的内容很有意思, 觉得 一般指的是认为一种观点,如果是忘了之后回忆起一件事情,需要用 发现/想起。

整体内容非常有趣,大体没有问题。可以注意一下“了”的用法,以及部分地道词汇的用法。如果有任何需要帮助的,可以继续询问我。加油!
0
我的日记 - 我看到酒鬼

昨天晚上, 我去图书馆学习。从图书馆回家, 我走在一条路上。我突然看到一个酒鬼。他对我说:你要和我一起玩吗?我感到很害怕。他看到我不说话了,他突然跳起来,说:你要不要?他很生气。我说:我不要。我跑得很快。我跑了很久以后,才看到一个阿姨。她问:你为什么跑这么快?我说:我看到一个酒鬼。他对我很生气。 她说:你刚看到他吗?你能坐这儿。他不可以进来。我很高兴。但我才发现:我忘了!我的包子还在图书馆呢!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen