Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagSheldon D.
オタワの農場 I also recorded myself reading this passage I wrote. You can listen to it here: https://vocaroo.com/i/s1OuA7v1A9ef  久しぶりにご無沙汰してしまいす。申し訳ございません。これまでで他の文法や単語などを学んでいるんですから、ちょっとクタクタでした。しかし、今日は作文を書こうと思いました。今度はオタワの緑地のことを紹介しますよ。また、読んでいる声を録音します。では、始めましょうか。  オタワの緑地だというと、どんな空間を思いますか。公園や水辺の所でしょうね。全部ありますけど、話したい特別な場所は農業の目的です。実際は、ダウンタウンの近くにある「Central Experimental Farm」という研究の農場です。北米では、大切な農業が町外れに行われていて、郊外の彼方での存在です。町中には珍しいでしょう。  「Central Experimental Farm」は1886年築で、農業の研究する為に、当時の小さなオタワの限界で建てられることになりました。でも、都市が大きくなっているうちに、住宅街に囲まれていました。現代は牛、馬、羊といった家畜は飼ってあります。毎年5月、羊をせん断する祭りが開かれて、夏休みの子供デイキャンプも予定されています。けれども、近くに住んでいるので、春に成ると、肥料の悪臭がしてしまいます。  4部の地方があります。大きめの部分は研究用で、2部目は樹木園と公園用です。たとえ畑は研究用でも、ランニングしたり、散歩したり、自転車にも乗ったりすることができます。田舎みたいな景色はすごくきれいですよ。樹木園は様々な木の一種があって、緑の所です。人造の湖と運河は野山を流れていって、飼い主は犬を連れていきます。子供はもちろん大人もトボガンに興じています。自然が都市にある場所は大事だと思っています。皆さんもこんな所が楽しめるといいです。 Thank you for reading!

Korrekturen · 7

2
お久しぶりです。(Polite way of saying "Long time no see you."
or
ご無沙汰しております。(very formal way of saying " long time no see you.(with a bit more apologetic tone "

今回はオタワの緑地のことを紹介しますよ。

また、朗読を録音します。
読んでいる声 can be 朗読。
朗読 means reading aloud.


オタワの緑地というと、どんな空間を思い浮かべますか。
思う: to feel
想像/思い浮かべる: to imagine in your mind

公園や水辺の所でしょうね。全部ありますけど、話したい特別な場所は農地です。
農地: farm / agricultural land

それはダウンタウンの近くにある「Central Experimental Farm」という研究用の農場です。
北米では、重要な農業が町外れで行われています。
You can omit >郊外の彼方での存在です。

Central Experimental Farm」は1886年築で、農業の研究をする為に、当時の小さなオタワの限界で建てられることになりました。
Did you mean "at the edge of Ottawa" by 限界?

でも、都市が大きくなっていくうちに、住宅街に囲まれてしまいました。現代は牛、馬、羊といった家畜を飼育しています。
飼育する fits more to your formal writing, I think. 飼われています。 is fine too.

毎年5月、羊の毛狩り祭りが開かれて、夏休みの子供デイキャンプも予定されています。
毛狩り to shear

樹木園は様々な木の種類があって、緑が豊かなの所です。

人工湖と運河は野山を流れていて、飼い主は犬を連れていきます。



久しぶりの投稿おつかれ!
I enjoyed reading your notebook♪
I mainly wrote corrections which others hasn't mentioned yet.
1
オタワの農場

I also recorded myself reading this passage I wrote. You can listen to it here: https://vocaroo.com/i/s1OuA7v1A9ef

 久しぶりにご無沙汰してしまいす。申し訳ございません。これまでで他の文法や単語などを学んでいるんですからいたので、ちょっとクタクタでした。しかし、今日は作文を書こうと思いました。今度はオタワの緑地のことを紹介しますよ。また、読んでいる声を録音します。では、始めましょうか。
 オタワの緑地だというと、どんな空間を思い想像しますか。公園や水辺の所でしょうね。全部ありますけど、話したい特別な場所は農業のが目的です。実際は、ダウンタウンの近くにある「Central Experimental Farm」という研究の農場です。北米では、大切な農業が町外れにで行われていて、郊外の彼方での存在です。町中には珍しいでしょう。
 「Central Experimental Farm」は1886年築で、農業の研究をする為に、当時の小さなオタワの限界(?)で建てられることになりました。でも、都市が大きくなっているうちに、住宅街に囲まれていました。現代は牛、馬、羊といった家畜はを飼ってあります。毎年5月、羊をせん断先導(?)する祭りが開かれて、夏休みの子供デイキャンプも予定されています。けれども、近くに住んでいるので、春に成ると、肥料の悪臭がしてしまいます。
 4部の地方地区があります。大きめの部分は研究用で、2部目は樹木園と公園用です。たとえ畑は研究用でも、ランニングしたり、散歩したり、自転車にも乗ったりすることができます。田舎みたいな景色はすごくきれいですよ。樹木園は様々な木の一種種類があって、緑の所です。人造の湖と運河は野山を流れていって、飼い主は犬を連れていきます。子供はもちろん大人もトボガンに興じています。自然が都市にある場所は大事だと思っています。皆さんもこんな所が楽しめるといいですね。

Thank you for reading!
0
はい、大切な企業ですけど、ソフト化にも成りました。そして、石油元売も林業も大事です。
0
カナダへは行ったことがありませんが、農場はすごく大きいのでしょうね。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen