我到了上海的时候
这个夏天我去上海学习一个月。我在公寓到了的时候，我很紧张。我见我的室友，一个美国的女生看起来毫不感兴趣中国的文化。我见其他人的时候我变了更紧张。大部分是意大利人也看起来不喜欢中国。我和我表姐交往所以我不得跟他们聊天。我觉得上海好好玩，但是我不喜欢那些人。不过我一天见一个女生名字叫Maddie. 她是像我一般中国人。她很可亲和可笑。她变了我好好朋友。我见了别好棒的人以后但是她在上海是我第一朋友。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
我到了上海的时候(我刚到上海的时候)
这个夏天我去上海学习一个月（今年夏天，我去上海学习了一个月）。我在公寓到了的时候，我很紧张。我见我的室友，一个美国的女生看起来毫不感兴趣中国的文化（刚到宿舍的时候，我很紧张，尤其看到一个美国室友，她看上去对中国文化一点也不感兴趣）。我见其他人的时候我变了更紧张。大部分是意大利人也看起来不喜欢中国（看到其他意大利室友也不是很喜欢中国，导致我更紧张了）。我和我表姐交往所以我不得跟他们聊天（因为要和我表姐交流，所以我不得不和他们聊天-“这里的他们是指谁，我没有理解出来”）。我觉得上海好好玩，但是我不喜欢那些人（我很喜欢上海，但是我不喜欢那些人）。不过我一天见一个女生名字叫Maddie. 她是像我一般中国人（直到有一天，遇到Maddie，她和我一样也是中国人）。她很可亲和可笑。她变了我好好朋友。我见了别好棒的人以后但是她在上海是我第一朋友（她很和蔼可亲，我们变成了最好的朋友，她也是我在上海交到的第一个朋友）。
恭喜你交到了一个好朋友，你们中文蛮不错的，就是有的语序需要稍微调整一下，中文的前后逻辑比较强，可以学习一些连词去连接句子。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
