昨天的美女
昨天拳击课以后的时候在地铁里面,我看到了一个非常漂亮的女生。当我想到她的时我的心藏。他没化妆。 他有漂亮的头发脸和能量。 她的大腿上有纹身。 我希望我跟她说过话。这是一个女孩第二次在我的站点下车而我没有和她说话。哦,恩典。我画了一张照片,所以我不会忘记她。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
昨天的美女
昨天拳击课以后的时候,在地铁里面,我看到了一个非常漂亮的女生。当我想到她的时,我的心藏我怦然心动。他她没化妆。 他她有漂亮的头发和脸和能量。 她的大腿上有纹身。 我希望我跟她说过话。这是一个这个女孩第二次在我的站点下车而我没有和她说话。哦,恩典。我为她画了一张照片图,所以我不会忘记她。
0
非常感谢 Ann
0
1) 她:指女性。 他:指男性。你文中提到的是女孩,所以请注意要用“她”。
2)地铁“上” more natural
3)当我想到她的时候我的心藏--- 我不明白你的意思,但是我猜你应该是说“心脏”=heart。当我想到
她的时候我心里好激动 or 当我想到她的时候我的心脏怦怦跳。
4)她有漂亮的头发脸和能量---我们说漂亮的脸蛋,漂亮的头发,但是请注意不能说漂亮的能量。
5)这是一个女孩第二次在我的站点下车而我没有和她说话---这个女孩二次和我同一个站点下车,
但是我没有和她说话。
6)恩典? 我不明白你的意思哦
7)我画了一张照片,所以我不会忘记她------我画(verb)了一张她的画(noun),这样我就不会
忘记她。
hope it helps. 你的中文很好,很清楚的表达了自己的意思。继续加油哦。 也希望下次当你再遇到这个女孩的时候可以鼓起勇气和她说话 :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
