Korrekturen · 3
Can you help me to study vocabrary?:)
Hey guys!:D
I'm studying with a vocabulary book now and trying to be able to use the words from it. in this book. But However, I don't know whether if my usage and grammar is [1] correct or not :(
So I would be very happy if some of you guys [2] could teach me or correct the sentences I have written made...:)
parallel: The performance of the athelete is paralleled to the gold medalist.
equivalent: In the bible it is said that to hate a person in my heart is equivalent to killing him.
compatible: she said she wanted to divorce from him because they were incompatible.
liable: I was liable to catch a cold when I was young still small.
inherent: difficulties are inherent in (you can also use "to" instead of "in") human life.
inborn: I think your level or effort is much more important that how much you make efforts than how great your inborn ability is.
stiff: I heard that a white man usually doesn't have any stiff neck usually, is that right? Well, I have and almost permanently stiff neck thanks to wrestling... :)
(haha seriously. And is it ok to say "a white man"?)
To be polite, it's safer to stick to "Western man" or "anglo-saxon" or "caucasian". I personally don't mind "white man" or even "gaijin", but it can bother some people.
tense: I tensed my nerves to listen to the sound.
This is a bit of a strange use of the verb "tense". Here's an example: "I tensed my stomach muscles as I saw the kick coming, hoping to avoid injury."
grave: Do you say "grave illness"?? Is it natural?
Yes, it's natural.
solemn: She talked to me in a solemn way.
odious: How odious the weather is today! is.
"odius" is somewhat like 憎らしい and it has a little bit of a tone of 臭い. You wouldn't normally use it to describe the weather. E.g. "I find his rude behaviour to be completely odious."
dismal: How do you use "dismal outlook"??
"Based on the weather today, I have a dismal outlook on the chances of my brother's cricket game going ahead today."
aggressive: He was aggressive against me and opposed to my suggestion.
Again, this is a slightly peculiar way to use "aggressive". Aggression from a person to a person is normally thought of as violent (激しい). Here are two different examples:
Sarah broke up with her boyfriend because he was too aggressive. (Aggressive here would mean 激しい)
XYZ Company have a very aggressive business plan in which they try to force out all other businesses.
Thank you! xD
Comments:
[1] - "My usage and grammar" becomes one 'thing' here, so you need to use the singular "is" and not "are". More confusing English rules!
[2] - In some contexts, "guys" means only men. In Australia, "guys" is a bit like "彼等" in that it can refer to just men or a group containing men and women, but in the UK it's normally a bit strange to use "guys" for women. When I first came to England, one of my jobs was to coach a girls soccer team. They gave me a very strange look when I said "Come on guys, focus!" ;)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
