Um día
Agora eu trabalho como freelance, por isso eu tehno que organizar meu tempo. Atualmente isso é muito difícil pra mim, eu nao sei porque. Mas o lado positivo é o que eu gosto de morar na minha cidade nova. Eu acho que ainda eu sinto-me triste as vezes, isso é uma oportunidade de entender algumas coisas sobre mim. Agora eu nao tenho muitos amigos, por isso eu valorizo coisas simples: ajudar alguém, conversar com algum estranho sobre o clima, falar com meus amigos de Russia, ver beleza na coisas cotidianas, beber café, ouvir música, esquipar pela cidade. Aqui chove muito e eu gosto disso.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
2
PT-PT
Um Dia
1-https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
2-Isto - Para o que está perto do falante.
Isso- Para o que está perto do ouvinte.
Aquilo - Para o que está longe do falante e do ouvinte.
3-1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra
2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.
3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.
4- Não entendi.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Um dia
Atualmente eu trabalho como freelance, por isso eu tehno que organizar meu tempo. Mas, isso é muito difícil pra mim, eu não sei porquê. O lado positivo é que eu gosto de morar nesta cidade nova. Ainda sinto-me triste as vezes, mas, isso é uma oportunidade de entender algumas coisas sobre mim. Agora eu não tenho muitos amigos, por isso eu valorizo coisas simples: ajudar alguém, conversar com algum estranho sobre o clima, falar com meus amigos da Russia, ver beleza na coisas cotidianas, beber café, ouvir música, esquipar pela cidade. Aqui chove muito e eu gosto disso.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
