谈论《三国演义》
我们都知道《三国演义》是中国大名四小说之一———中国四大名著————。所以在三国的内容有很多有趣教训。我上周看一篇谈论三国教训的文章,我觉得很有趣没所以今天想翻译它到中文(它总共有26个教训)
第一个,刘备的教训。从刘备的生活显示:很有名,很成功的人,他们原来可以有很低的地位。在三国,刘备是皇家的人,但是他本来只是一个买卖竹席的人。而且然后成为第一个蜀的皇帝。
第二个,吕布的教训,从吕布的生活显示:如果我们换工作太多,到底没有公司,没有老板想接受我们。在吕布的生活中,他有两个义父:丁原和董卓。但是他们都被吕布杀了。他有困难的时候,让刘备帮助他,但是他然后也背叛刘备,而吕布到底被曹操抓了和杀了。
第三个,庞统的教训,从庞统的生活显示:难看会对工作有不好的影响,对采访的效果有不好影响。庞统是真的很天赋的人。他的才能和诸葛亮差不多。刘备举行考试为了寻找才能人的时候,庞统的论文很好,但是刘备和他见面的时候(很难看),所以听到一些其他人的建议,就让他做很小的座位。而且然后知道他的才能,所以厚爱他。
第四个,诸葛亮的教训,从诸葛亮的生活显示:有时在私人公司工作比政府公司工作有多机会发展你的才能。下山帮助刘备以前,诸葛亮可以选择曹操或者其他主公。因为曹操抓皇帝,所以曹操跟政府的公司一样。但是诸葛亮知道很清楚曹操的军在那时间很强大,而且曹操的旁边也有很多才能的人,如果诸葛亮选择曹操,他也许没有机会显示自己才能。
第五个,曹操的教训,从曹操的生活表示:曹操利用政府的政策接管其他的公司,然后,成立北魏。所以为了做生意,需要注意政府的政策,而且想扩大公司的规模必须接管其他对手。
第六个,马超的教训,从马超的生活表示:如果不能自己做生意,我们应该找到很好的老板。马腾(马超的父亲)被曹操杀了以后,马超成为西梁军的领导,不过他没有曹操的才能,所以被曹操击败,他到底成为刘备的员工。
好的。还有很多三国演义的教训,但是我下次继续翻译。我昨天参加汉语水平考试了,不太好,他不太难,不过我没有足够时间结束它。但是没关系。我现在还继续学习,而且12月再参加考试。我最近花费很多时间读书,学习中文,学习日本语。我下个月在越南跟一些中国朋友见面,她们的英文很好,不过我希望可以用中文跟天她们聊天一点儿。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
谈论《三国演义》
我们都知道《三国演义》是中国大名四(四大名)小说之一———中国四大名著————。所以在三国的内容有很多有趣(的)教训(道理)。我上周看一篇谈论三国教训的文章,我觉得很有趣没所以今天想翻译它(把它翻译)到中文(它总共有26个教训)
第一个,刘备的教训。从刘备的生活显示:很有名,很成功的人,他们原来可以有很低(高?没看懂)的地位。在三国,刘备是皇家的人,但是他本来只是一个买卖竹席的人。而且然后成为第一个蜀的皇帝。
第二个,吕布的教训,从吕布的生活显示:如果我们换工作太多,到底(最后会)没有公司,没有老板想接受我们。在吕布的生活中,他有两个义父:丁原和董卓。但是他们都被吕布杀了。他有困难的时候,让刘备帮助他,但是他然后(之后)也背叛刘备,而吕布到底被曹操抓了和杀了。
第三个,庞统的教训,从庞统的生活显示:难看会对工作有不好的影响,对采访的效果有不好影响。(你这个有点可爱ahhh)庞统是真的很天赋的人。他的才能和诸葛亮差不多。刘备举行考试为了寻找(有)才能人的时候,(即使)庞统的论文很好,但是刘备和他见面的时候(很难看),所以(由于)听到一些其他人的建议,就让他做很小的座位。而且然后知道他的才能,所以厚爱他。(这里的关联词都怪怪的)
第四个,诸葛亮的教训,从诸葛亮的生活显示:有时在私人公司工作比政府公司工作有多机会发展你的才能。下山帮助刘备以前,诸葛亮可以选择曹操或者其他主公。因为曹操抓皇帝,所以曹操跟政府的公司一样。但是诸葛亮知道(并且)很清楚曹操的军(队)在那时间很强大,而且曹操的旁边也有很多(有)才能的人,如果诸葛亮选择曹操,他也许没有机会显示自己才能。
第五个,曹操的教训,从曹操的生活表示:曹操利用政府的政策接管其他的公司,然后,成立北魏。所以为了做生意,需要注意政府的政策,而且想扩大公司的规模必须接管其他对手。
第六个,马超的教训,从马超的生活表示:如果不能自己做生意,我们应该找到很好的老板。马腾(马超的父亲)被曹操杀了以后,马超成为西梁军的领导,不过他没有曹操的才能,所以被曹操击败,他到底成为刘备的员工。
好的。还有很多三国演义的教训(道理),但是我下次继续翻译。我昨天参加汉语水平考试了,不太好,他不太难,(只)不过我没有足够时间结束它。但是没关系。我现在还继续学习,而且12月再参加考试。我最近花费很多时间读书,学习中文,学习日本语。我下个月在越南(将会)跟一些中国朋友见面,她们的英文很好,不过我希望可以用中文跟天她们聊天一点儿。(聊一点天)
(嗯,全文教训这个词不能这么用哦,可以说 从马超我知道了,或者 ,马超的事情告诉我,“教训”是 我接受教训,主语一般是自己。)
你已经写的很棒了! 我单纯从母语者的角度,以读的通顺为标准 帮你改了一下
1
谈论《三国演义》
我们都知道《三国演义》是中国大名四小说之一———中国四大名著————。所以在三国的内容有很多有趣教训。我上周看一篇谈论三国教训的文章,我觉得很有趣没所以今天想翻译它到中文(它总共有26个教训)
第一个,刘备的教训。从刘备的生活显示:很有名,很成功的人,他们原来可以有很低的地位。在三国,刘备是皇家的人,但是他本来只是一个买卖竹席的人。而且然后成为第一个蜀的皇帝。
第二个,吕布的教训,从吕布的生活显示:如果我们换工作太多,到底没有公司,没有老板想接受我们。在吕布的生活中,他有两个义父:丁原和董卓。但是他们都被吕布杀了。他有困难的时候,让刘备帮助他,但是他然后也背叛刘备,而吕布到底被曹操抓了和杀了。
第三个,庞统的教训,从庞统的生活显示:难看会对工作有不好的影响,对采访的效果有不好影响。庞统是真的很天赋的人。他的才能和诸葛亮差不多。刘备举行考试为了寻找才能人的时候,庞统的论文很好,但是刘备和他见面的时候(很难看),所以听到一些其他人的建议,就让他做很小的座位。而且然后知道他的才能,所以厚爱他。
第四个,诸葛亮的教训,从诸葛亮的生活显示:有时在私人公司工作比政府公司工作有多机会发展你的才能。下山帮助刘备以前,诸葛亮可以选择曹操或者其他主公。因为曹操抓皇帝,所以曹操跟政府的公司一样。但是诸葛亮知道很清楚曹操的军在那时间很强大,而且曹操的旁边也有很多才能的人,如果诸葛亮选择曹操,他也许没有机会显示自己才能。
第五个,曹操的教训,从曹操的生活表示:曹操利用政府的政策接管其他的公司,然后,成立北魏。所以为了做生意,需要注意政府的政策,而且想扩大公司的规模必须接管其他对手。
第六个,马超的教训,从马超的生活表示:如果不能自己做生意,我们应该找到很好的老板。马腾(马超的父亲)被曹操杀了以后,马超成为西梁军的领导,不过他没有曹操的才能,所以被曹操击败,他到底成为刘备的员工。
好的。还有很多三国演义的教训,但是我下次继续翻译。我昨天参加汉语水平考试了,不太好,他不太难,不过我没有足够时间结束它。但是没关系。我现在还继续学习,而且12月再参加考试。我最近花费很多时间读书,学习中文,学习日本语。我下个月在越南跟一些中国朋友见面,她们的英文很好,不过我希望可以用中文跟天她们聊天一点儿。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
