Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagOshepkova Ekaterina
"Hello, English!" I decided that i'm pretty ready for changes. I wanna practice my English and make everything right. I wasn't born in the english speaking family. My lectures at the University also told me that it's not my "destiny". You know, earlier people absolutely weren't able to speak any foreign language at all, i mean people here in Russia. But what about now? Now we need to cope with another kind of problem. Young people here can speak English but it's really hard for them to use all tenses, all grammar rules, idioms, voices etc. We still face the lack of vocabulary without getting automatic reaction and passion to English grammar. As one once said " English is among the easiest languages to speak badly, but one of the most difficult to use well". That is absolutely true. But what happened? Why could we speak 3 foreign languages and more during the 18-19 centuries? And now after reading some pieces of advice of famous polyglots such as Kato Lomb, Steve Kaufmann, Benny Lewis and others we still can't break the barrier that divides us? Practice makes perfect. And I don't wanna hide my terrible English because i like this language despite of the fact that i was 100% unsuccsessful student at my University. I admit that i'm not a perfect linguist but i believe that talent means nothing without hard work. Fake it untill you make it, right? So maybe it'll be not interesting for you reading such long, detailed passages witout any sense. But i'll make it for myself, for improvement, for my personal growth. The life is not about hiding, it's about sharing. Maybe you all also have something to share with me? Who knows? I wish you all good luck and nice evening!

Korrekturen · 2

0
"Hello, English!" or: Hello English speakers!

I decided that I'm pretty ready for changes. I want to practice my English and make everything right. I wasn't born into an English speaking family. My lecturers at the University also told me that it's not my "destiny" to speak English. You know, earlier people absolutely weren't able to speak any foreign language at all. I mean people here in Russia. But what about now? Now we need to cope with another kind of problem. Young people here can speak English but it's really hard for them to use all tenses, all the grammar rules, idioms, voices etc. We still face the lack of vocabulary without getting automatic reaction and passion to English grammar. As someone once said: "English is among the easiest languages to speak badly, but one of the most difficult to use well". That is absolutely true.

But what happened? Why could we speak 3 foreign languages, and more, during the 18th-19th centuries? But now, after reading some pieces of advice from famous polyglots such as Kato Lomb, Steve Kaufmann, Benny Lewis and others, we still can't break the barrier that divides us.

Practice makes perfect. And I don't want to hide my terrible English, because I like this language despite of the fact that I was 100% unsuccessful as a student at my University. I admit that I'm not a perfect linguist, but I believe that talent means nothing without hard work.

Fake it until you make it, right? So maybe it won't be not interesting for you to read such long, detailed passages which don't make any sense. But I'll do it for myself, for improvement, for my personal growth.

Life is not about hiding, it's about sharing.
Maybe you all (or: Maybe all of you) also have something to share with me?
Who knows?

I wish you all good luck and a nice evening!
0
Hello! I'm going to highlight words in yellow if they should be deleted, and add words in blue if they should be added. Notes will be in brackets [].

"Hello, English!"

I decided that i I'm [I is always capitalized because it's a proper noun that refers to yourself. Yes, I'm, I'll, I, I'd are more examples of this capitalization rule.] pretty ready for changes. I wanna practice my English and make everything right. I wasn't born in the english English [proper noun, English, needs to be capitalized] speaking family. My lectures lecturers [It makes more sense that the people lecturing you (who are the lecturers) told you what your destiny is rather than the lectures] at the University also told me that it's not my "destiny". You know, earlier people absolutely weren't able to speak any foreign language at all, i mean people here in Russia. You know, in times past, people here in Russia absolutely weren't able to speak any foreign language. [Sentence edited so that readers quickly see you are talking about people in Russia. "Times past" replaces "earlier" because "earlier" isn't often used to refer to history.] But what about now? Now we need to cope with another kind of problem. Young people here can speak English, but it's really hard for them to use all tenses, all grammar rules, idioms, voices, etc [Commas added. Yeah, English is just so weird. Keep learning, I encourage you.]. We still face the lack of vocabulary without getting automatic reaction and passion [I don't know what you mean by passion here. Perhaps you refer to people not liking your grammar?] to English grammar. As one once said, [comma added] "English is among the easiest languages to speak badly, but one of the most difficult to use well". That is absolutely true.

But what happened? Why could we speak 3 foreign languages and more during the 18-19 18th and 19th centuries? And now, after reading some pieces even with the help [This new word choice makes it clear the polyglots are helping the Russians.] of advice of from famous polyglots such as Kato Lomb, Steve Kaufmann, Benny Lewis and others we still can't break the barrier that divides us?

Practice makes perfect. And I don't wanna hide my terrible English because i I like this language despite of the fact that i I was a ["a 100%" sounds right in my verbal English.] 100% unsuccsessful unsuccessful student at my University. I admit that i I'm not a perfect linguist but i I believe that talent means nothing without hard work.

Fake it untill until you make it, right? So maybe it'll be not interesting for you reading such long, detailed passages witout without any sense. But i I'll make it for myself, for improvement, for my personal growth.

The life Life [Sentences that start with a noun to give wisdom or explanations about that noun do not start with "The [noun]" unless you have a structure like this: "The [noun] of [another noun]"] is not about hiding, it's about sharing.
Maybe you all also have something to share with me?
Who knows?

I wish you all good luck and a nice evening!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen