这是我的作业，请纠正错误！
我选择我的职业很长的时段了。我是学校六年级的学生的时候我决定了当医生。我很喜欢生物学，每天回家来很晚了，所以很多时间在学校的化验室做各种的化学试验了，写很多各种的科学工作了。我想毕业以后就进入医科院校。我认为了对我这是很适合的专业。但是毕业以前我改变主意了。我明白这个专业很难，学习也很难，我不能每天这么着急。我决定改变职业。虽然这是自生的决定，但我还没可惜。我进入了师范学院。当老师很难，跟当医生一样，但是第一职业比第二职业不这么着急。我喜欢孩子们，可以跟他们一整天玩。我还真喜欢教人们。现在我很十分满意我的选择。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
0
这是我的作业，请纠正错误！
我选择我的职业很长时间了。当我是六年级的学生的时候我就决定了当医生。我很喜欢生物学，每天回家都会很晚，所以我花很多时间在学校的化验室做各种的化学试验，做很多的科学工作。我想毕业以后就进入医科院校。我认为这对我是很适合的专业。但是毕业前我改变了主意。我明白这个专业很难，学习也很难，我不能每天都这么着急。我决定改变职业。虽然这是终生的决定，但我没有觉得可惜。我进入了师范学院。当老师很难，跟当医生一样，但是前者没有像后者那样让人着急。我喜欢孩子们，可以跟他们玩一整天。我真的喜欢教别人。现在我十分满意我的选择。
0
这是我的作业，请纠正错误！
我选择我的职业选择了很长的时段时间了。在我是学校六年级的学生的时候我决定了当医生。我很喜欢生物学，每天回家来都很晚了，所以很多时间在花在了*学校的化验室做各种的化学试验了，、写做很多各种**的科学工作了。我想毕业以后就进入医科院校。我认为了对我这是很适合的专业。但是毕业以前我改变主意了。我明白这个专业很难，学习也很难，我不能每天这么着急焦虑。于是我决定改变职业。虽然这是自生自己的决定，但我还并没觉得***可惜。我进入了师范学院。当老师很难，跟当医生一样难，但是第一职业比第二职业不这么着急少一些焦虑。我喜欢孩子们，因为可以跟他们一整天玩玩一整天。我还真喜欢教人们孩子们。现在我很十分满意我的选择。
*If you want to express "lots of time were spent on......", you could say "很多时间花在了......" .
**The word “各种” already indicates the quantity of the work, so you don't need to use "很多". If the object in the sentence is "工作", the verb should be "做".
***I think you mean "It's my own decision and I don't regret" by saying this. If so , there is no need to use the structure "虽然......但是......".
很高兴你做出了自己满意的选择！加油！^_^
0
这是我的作业，请纠正错误！
我选择我的职业很长的时段了很长时间了^1。我是学校六年级的学生的时候在（小学）六年级的时候我决定了当医生。我很喜欢生物学，每天回家来很晚了已经很晚了，所以很多时间在学校的化验室做各种的化学试验了，写很多各种的科学工作了因为我把很多时间花在学校的化验室里做各种化学实验，写很多科学报道了。^2我想毕业以后就进入医科院校。我认为了对我这是很适合的专业这是很适合我的专业。但是毕业以前之前^3我改变主意了。我明白这个专业很难，学习也很难，我不能每天这么着急。我决定改变职业。虽然这自生自身^4的决定，但我还没可惜并没有觉得可惜^5。我进入了师范学院。当老师很难，跟当医生一样，但是第一职业比第二职业不这么着急第一职业相比第二职业更不那么着急。我喜欢孩子们，可以跟他们一整天玩玩一整天。我还真喜欢教人们。现在我很^6十分满意我的选择。
1、even though 时段 means "while", which is used in "for a while", but in Chinese we don't use 时段 to mean it, instead, we use 时间.
2、I guess that is what you wanted to express, tell me if I get it wrong.
3、以前 means "ago", and "before" is 之前, so if you want to say "before I graduate", choose 之前.
4、"自生“ means "to grow by oneself",which we use in an idiom "自生自灭“. But when you say "the decision of myself" ,you should choose "自身“.
5、"可惜“ is an adjective.
6、We don't use "很“ together with "十分", for they are all adverbs to emphasize, just like you won't use "very extraordinary" .
7、Try to use "了“ more properly to make your expression correct and natural.
It's really nice to meet you and hopefully you can understand this all above and excuse me for not using Russian to correct your composition which is really good already!🙂.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
