Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Austria flagOskar Welzl
Polis Her çarşamba home ofis çalışıyorum. Daha uzun uyuyabilirim, evim ofisten daha sessiz... bundan başka meslektaşlarımı görmem gerekmiyor. ;) Geçen çarşamba da evde çalışıyordum ve birden dışarıda çok gürültü vardı. Meraklı ve yaşlı bir kadın gibi kapıya gidip dinledim. Komşularımın seslerini duyabildim ama kelimeleri anlayamadım. Muhakkak kavga ediyorlardı. Hiç bir şey anlayamadığım için bilgisayara geri döndüm. Birkaç dakika sonra başka bir ses duyup tekrak kapıya koştum. Üst kata koşan üç polis gördüm, sonra polis orada yüksek sesle bağırdı. Bina önünde iki polis arabası ve bir ambulans vardı. Maalesef tekrar anlayamadım. Biri "haplarını aldı, eminim" dedi, bu kadar. Çok meraklıyım. Ne oldu? Hâlâ bimiyorum. Komşularımla biraz konusmam lazım ... :)

Korrekturen · 2

1
Polis

Her çarşamba home ofis evde çalışıyorum. (Turkish people sometimes use home office but it would be better to say “evde çalışıyorum”:)) Hem daha uzun uyuyabilirim hem de evim ofisten daha sessiz... Ayrıca meslektaşlarımı da görmem gerekmiyor. ;)

Geçen çarşamba da evde çalışıyordum ve birden dışarıdan büyük bir gürültü geldi. Meraklı ve yaşlı bir kadın gibi kapıya gidip dinledim. Komşularımın seslerini duyabildim ama kelimeleri ( you can say “ne konuştuklarını” or “ne söylediklerini”) anlayamadım. Muhakkak Muhtemelen kavga ediyorlardı. Hiç bir şey anlayamadığım için bilgisayara (çalışmaya) geri döndüm.

Birkaç dakika sonra başka bir ses duyup tekrar kapıya koştum. Üst kata koşan üç polis gördüm, sonra polis orada yüksek sesle bağırdı. Bina önünde iki polis arabası ve bir ambulans vardı. Maalesef tekrardan ne olduğunu anlayamadım. Biri "haplarını aldı, eminim" dedi, bu kadar.

Ne oldu çok merak ediyorum. Ne olduğunu hala (We generally do not use the “â”) bilmiyorum. Komşularımla biraz konuşmam lazım ... :)



Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen