Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagMichael
Моё сон Вчерашной ночью мне снился, что я служил в армии. Я шёл по улицам странного и красивого города. Увидив меня, веселый старик сказал мне привет. Сразу он приступил к живому разговору. О чём шёл разговор, я не могу вспомнить. Несмотря на это, мне было приятно, что он решил сопроводить меня, пока я бродил по совершенным прямым проспеткам этого примечательного города. Я носил жёлтый военный мундир, и помню, что я очень гордился с ним. В конце сна я пришёл к казарму. Остальные сны были очень страшными. Несколько недель назад, мне также снился, что я шёл по улицам города. Люди гуляли туда-сюда. Мне показалось, что им были рады. Потом всё превратилось. Вдруг мне было жарко. Слишком жарко. Небоскрёбы и здания были разрушены-расплавлены. Я один прожил и увидел обугленных трупов и обугленные металы и зеркала. Я проснулся в панике. В любой момент что-то открыл бы мою дверь и вошёл бы в комнату. Оно давным-давно начал смотрить меня. Страх было невыносимым, но в конце концов я заснулся.

Korrekturen · 4

1
Мой сон

Вчера ночью мне снилось, что я служил в армии. Я шёл по улицам странного и красивого города. Увидев меня, веселый старик сказал мне привет. Сразу он приступил к живому разговору. (you can say "он оживлено приступил к разговору) О чём шёл разговор, я не могу вспомнить. Несмотря на это, мне было приятно, что он решил сопроводить меня, пока я бродил по совершенным прямым проспектам этого примечательного города (It is not mistake but "примечательного" doesnt sound good in this part. I reccomend to use "замечательного", "красивого"). Я носил жёлтый военный мундир был в желтом военном мундире, и помню, что я очень гордился им с ним. В конце сна я пришёл к в казарму. Остальные сны были очень страшными.

Несколько недель назад, мне также снилось, что я шёл по улицам города. Люди гуляли туда-сюда. Мне показалось, что они были радостными. Потом всё изменилось. Вдруг мне стало (became) жарко. Слишком жарко. Небоскрёбы и здания были разрушены-расплавлены. Я один выжил и увидел обугленные трупы и обугленные расплавленные металлы и зеркала.

Я проснулся в панике. Я боялся что в любой момент кто-то откроет мою дверь и войдет в комнату. Оно давным-давно смотрит на меня. Страх был невыносимым, но в конце концов я заснул.
0
Мне однажды приснилось, что я американский солдат во Вьетнаме. Высоко в небе показались самолёты, и от них начали отделяться бомбы. "Чёртовы русские! -- подумал я. -- Опять они прилетели нас бомбить!" Пришлось забиться поглубже в нору вьетконговцев))
0
Прекрасный уровень русского! Продолжайте в том же духе! ВчерашнЕЙ ночью мне снилОСЬ, что я служУ в армии. Я шёл по улицам странного и красивого города. Увидев меня, веселый старик сказал, (без "мне") привет. ОН СРАЗУ приступил к живому разговору. О чём шёл разговор, я не могу вспомнить. Несмотря на это, мне было приятно, что он решил сопроводить меня, пока я бродил по совершенНО прямым проспектам этого примечательного города. Я БЫЛ В ЖЁЛТОМ ВОЕННОМ МУНДИРЕ и помню, что (без "я") гордился ИМ. В конце сна я пришёл к казармЕ. Остальные сны были очень страшными. Несколько недель назад, мне также снилОСЬ, что я шёл по улицам города. Люди гуляли туда-сюда. Мне показалось, что им (КТО БЫЛ ИМ РАД?) были рады. Потом всё ИЗМЕНИЛОСЬ. Вдруг мне СТАЛО жарко. Слишком жарко. Небоскрёбы и здания были разрушены-расплавлены. Я один ВЫЖИЛ и увидел обугленныЕ трупЫ и РАСПЛАВЛЕННЫЙ металЛ и зеркала. Я проснулся в панике. МНЕ КАЗАЛОСЬ, ЧТО в любой момент что-то открЕТ мою дверь и воЙДЁТ в комнату. Оно давным-давно (без "начал") смотрЕЛО на меня. Страх был(-о) невыносим(-ым), но в конце концов я заснулс(-я).

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen