Kibarca gülümseyeceğim
Dört gündür kırsal bölgede arkadaşımın akrabaların evinde kaliyorum.
Bu küçük şehirde özellikle ilginç bir şey yok.
Bölgenin ana endüstrisi / sanayisi tarımdır.
Ev sahibi ailem kaktüs yetiştiriyor. Hafta içinde tarlada çalişiyor ve hafta sonunda Taipei in çiçek pazaride ürünlerini satiyor.
Bu günlerde çinli kültüründe önemli bir bayram olan sonbahar Festivali oluyor.
Yarın onların akrabaların tarlasında olaçak araya gelmeye davet edildim.
Etkinlikte herkes çok et yiyecek.
Daha da can sıkıcı olacak başka gerçeği var: şarkı söylememi istiyorlar.Opera dinlemeyenler şarkı söyleme becerileri takdir edemezler.
Özellikle Tayvan'da ses sanatci gerçek bir meslek olarak sayılmaz.
Bu yüzden şarkı söylememi dinlerken aptal sorular soruyor. Mesela:
'Bunun için çaliştin mi?'
'Şarkı söyleme hobin var mi?'
'[aptal pop şarkısı başlığı] söyleyebilir misin?'
Maalesef, konuk / misafir olarak yüzlerine tüküremiyorum.
Yerine, kibarca gülümseyeceğim.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
Kibarca gülümseyeceğim
Dört gündür kırsal bölgede arkadaşımın akrabalarının evinde kalıyorum. ("kırsalda" or better "taşrada")
Bu küçük şehirde özellikle ilginç bir şey yok.
Bölgenin ana endüstrisi / sanayisi geçim kaynağı tarımdır.
Ev sahibi ailem kaktüs yetiştiriyor. Hafta içinde tarlada çalışıyor ve hafta sonunda Taipei'in çiçek pazaride pazarında ürünlerini satıyor.
Bu günlerde çinli Çin kültüründe önemli bir bayram olan sSonbahar Festivali oluyor düzenleniyor.
Yarın onların akrabaların tarlasında olaçak araya gelmeye davet edildim. (This sentence is not really understandable. If you mean that the festival will be happen in the field of the host family it would be better that you repeat the host family. "Festival yarın ev sahibi ailemin akrabalarının tarlasında düzenlenecek. Oraya davet edildim.)
Etkinlikte herkes çok et yiyecek.
Daha da can sıkıcı olacak başka gerçeği bir gerçek var: şarkı söylememi istiyorlar.Opera dinlemeyenler şarkı söyleme becerileri becerisini takdir edemezler.
Özellikle Tayvan'da ses sanatci sanatçılığı gerçek bir meslek olarak sayılmaz.
Bu yüzden şarkı söylememi dinlerken aptal sorular soruyorlar. Mesela:
'Bunun için çalıştın mı?'
'Şarkı söylemek hobin mi var mi?'
'[aptal bir pop şarkısı başlığı] söyleyebilir misin?'
Maalesef, konuk / misafir olarak yüzlerine tüküremiyorum.
Bunun yerine, kibarca gülümseyeceğim.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
