Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagSławomir
El lenguaje construido. ¿Conoces el esperanto? ¿Conoces algunos otros “conlangos” (el lenguaje construido)? Supe sobre el esperanto hace muchos años, supe que esto hube hecho por un oftalmólogo viviendo en Białystok. En estos días Białystok está situado en la República de Polonia, Europa Central. Estoy impresionado por el trabajo del oftalmólogo. Él intentó simplificar más las reglas gramáticas del idioma, pronunciación, ortografía, vocabulario y creando nuevas palabras. Finalmente dio este idioma a sus usuarios, renunció a sus derechos para el esperanto. Algunas fuentes dicen que incluso casi dos millones de personas hablan este idioma, de alguna manera. Probablemente conozcáis el nombre del creador del Esperanto, espero que si.

Korrekturen · 5

1
El lenguaje construido.

¿Conoces el esperanto?
¿Conoces algunos otros “conlangs” (1) (el lenguajes construidos)?
Supe sobre el esperanto hace muchos años, supe que este había sido inventado por un oftalmólogo viviendo en Białystok, actualmente situado en la República de Polonia, en Europa Central.
Estoy impresionado por el trabajo del oftalmólogo.
Él intentó simplificar aún más las reglas gramaticales de los idiomas romances (2), la pronunciación, la ortografía y el vocabulario, y al mismo tiempo crear nuevas palabras.
Finalmente dio/concedió este idioma a sus usuarios y renunció a sus derechos sobre este idioma.
Algunas fuentes dicen que incluso casi dos millones de personas hablan este idioma actualmente, de alguna manera.
Probablemente conozcáis el nombre del creador del esperanto, espero que sí.

Muy interesante, Sławomir :) ¿Sabes? Estaba pensando en escribir una entrada sobre este idioma en ruso, porque me parece muy interesante. Escribí sobre él en francés hace algunos meses y aprendí mucho sobre él. Sin duda me gustaría aprender el idioma del Dr. Esperanto :)

(1) "Conlangs" is an English word. I don't know enough about constructed languages to tell you whether this word is actually used in Spanish, but if it is, I'm almost certain we would say "conlangs", like in English.

(2) «Las reglas del idioma» no es totalmente incorrecto, pero suena mejor si te refieres a un idioma específico. Sé que el esperanto se basa principalmente en los idiomas romances, ¿no es así? :)
1
El lenguaje construido.

¿Conoces el esperanto?
¿Conoces algunos otros “conlangos” (el lenguaje construido)?
Supe sobre el esperanto hace muchos años, supe que esto hube fue hecho por un oftalmólogo viviendo en Białystok.
En estos días Białystok está situado en la República de Polonia, Europa Central.
Estoy impresionado por el trabajo del oftalmólogo.
Él intentó simplificar más las reglas gramáticas del idioma, pronunciación, ortografía, vocabulario y creando crear nuevas palabras.
Finalmente dio este idioma a sus usuarios, renunció a sus derechos para el esperanto.
Algunas fuentes dicen que incluso casi dos millones de personas hablan este idioma, de alguna manera.
Probablemente conozcáis el nombre del creador del Esperanto, espero que si.


Muy pocos errores, puedes corregir algunas cosas. Pero es un buen trabajo, sigue así!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen