Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagDavid Linguacoach
Um, dois, três, quatro... Eu sou David. Sou um professor. Tenho uma irmã. A minha irmã é Kathryn. Não temos nenho nenhum irmão. Meus pais são Jill e Mike. Não são jovens mas tampouco são velhos.

Korrekturen · 5

2
PT-PT

Um, Dois, Três, Quatro...

(Eu) sou o / Chamo-me David, sou um professor e tenho uma irmã.
A minha irmã é a Kathryn. Não temos nenho nenhum irmão.
Os meus pais são a Jill e o Mike /Os meus pais chamam-se Jill e Mike. Não são jovens /novos, mas tampouco /também não são velhos.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
1
Um, dois, três, quatro...

Eu sou David. Sou um professor. Tenho uma irmã.
A minha irmã é Kathryn. Não temos nenho nenhum irmão.
Meus pais são Jill e Mike. Não são jovens mas tampouco são velhos.

Somente um erro, que eu risquei ali em cima.
A frase "Não são jovens mas tampouco são velhos" está correta, mas tem uma estrutura mais requintada e sofisticada. É uma bonita estrutura. Mas não é uma estrutura usual de falar no Brasil. Talvez seja em Portugal.
English: Just one mistake, which I scratched up there. The phrase "Não são jovens mas tampouco são velhos" is correct, but has a mor refined and sophisticated structure. It is a beatiful structure. But it is not a usual structure to talk in Brazil, maybe it's in Portugual.
Bons estudos!
1
Um, dois, três, quatro...

Meu nome é David. Sou um professor. Tenho uma irmã chamada Kathryn. Não temos nenho nenhum irmão.
Meus pais se chamam Jill e Mike. Não são jovens, mas também não são velhos.
0
Fiz algumas sugestões de alteração para dar mais fluidez ao texto mas não há nada incorreto. Parabéns!
0
Um, dois, três, quatro...

Eu sou David. Eu sou professor. Tenho uma irmã.
A minha irmã é Kathryn. Não temos nenhum irmão.
Meus pais são Jill e Mike. Eles não são jovens e nem velhos.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen