Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJonathon Patterson
Beginner Japanese 皆さん、こんばんは!にほんごは面白くて楽しいと思ってから、ちょっと毎日勉強します。やくしまはきれいだから、日本に行きたい。でも、私の日本語はにがてです Anyway, I do like Japanese but I need to practice using it more to help remember things. I play jazz and blues music and think it would be really cool if my band played a show in Japan one day.

Korrekturen · 3

1
Beginner Japanese

皆さん、こんばんは!にほんごは面白くて楽しいと思ったから、ちょっと毎日勉強します。やくしまはきれいだから、日本に行きたい。でも、私は日本語はにがてです

Anyway, I do like Japanese but I need to practice using it more to help remember things. I play jazz and blues music and think it would be really cool if my band played a show in Japan one day.
1
Beginner Japanese

皆さん、こんばんは!にほんごがは面白くて楽しいと思ったてから、ちょっと毎日勉強してます。やくしまはきれいだから、日本に行きたい。でも、私の日本語はまだまだ(にがて)です

Anyway, I do like Japanese but I need to practice using it more to help remember things. I play jazz and blues music and think it would be really cool if my band played a show in Japan one day.

Jonathon-san, good job on your entry. もし、日本語の勉強を始めたばかりでしたら、十分上手に書けていると思いますよ。最後の文章のところですが、”What you wanted to say is "I have been studying Japanese, but I'm not quite there yet"と表現したかったのですか?その解釈で添削してみました。これからも日本語の勉強頑張って下さいね。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen