los ídolos
La popularidad de la música española va creciendo cada vez más grande cada día por todo el mundo, y esto no se puede negar. Con videos de chicas bailando en poca ropa, gente alardeando de su fortuna y ritmos pegadizos que no se puede quitar de la cabeza, no es sorprendente que la música latinoamericana está recibiendo más reconocimiento. Pero a pesar de todo el glamour y la ostentación, hay artistas en la misma escena que hacen cosas, no para ganar más dinero y jactarse, sino para mejorar el bienestar de los menos afortunados.
Manu Chao es un cantante español que nació en Bilbao. A pesar de estar de gira la mayoría del tiempo y escribir varias canciones al día, todavía encuentra el tiempo para devolver a la comunidad. Usa su sitio web personal para proveer noticias sobre eventos relacionados con anti-globalización, derechos de la trabajadores sexuales, derechos de la mujer y más. Además, ha estado trabajando con La Colifata, una ONG formada por un grupo de pacientes y ex-pacientes del hospital psiquiátrico "Hospital Borda" en Buenos Aires. Explica que la misión de este grupo es disminuir el estigma que las personas le asignan a las enfermedades mentales y promover el uso de los servicios que están diseñados para ayudar a estas personas. El público le ha dado la enhorabuena por ayudar una causa tan merecedora, y el hecho de que se expresa sin preocuparse de lo que la gente podría pensar es increíble. Así que quizás se pueda decir que la música no se trata de solo drogas y sexo, sino que hay gente que la hace con buenas intenciones y que quieren cambiar el mundo por lo bueno.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
Los ídolos
La popularidad de la música española va creciendo cada vez más grande* cada día por todo el mundo, y esto no se puede negar. Con videos** de chicas bailando en poca ropa, gente alardeando de su fortuna y ritmos pegadizos que no se puede quitar de la cabeza, no es sorprendente que la música latinoamericana está recibiendo más reconocimiento. Pero a pesar de todo el glamour y la ostentación, hay artistas en la misma escena que hacen cosas, no para ganar más dinero y jactarse, sino para mejorar el bienestar de los menos afortunados.
* Es un poco redundante decir "va creciendo" y luego decir "grande". Puedes decir simplemente "La popularidad de la música española va creciendo cada vez más" o "La popularidad de la música española es cada vez más grande".
** Tener en cuenta: En españa = vídeo; En latinoamerica = video.
Manu Chao es un cantante español que nació en Bilbao. A pesar de estar de gira la mayoría del tiempo y escribir varias canciones al día, todavía encuentra el tiempo para devolver a la comunidad. Usa su sitio web personal para proveer noticias sobre eventos relacionados con anti-globalización, derechos de la los trabajadores sexuales*, derechos de la mujer y más.
* Si te refieres a hombres y muejres = los trabajadores sexuales; si te refieres solo a mujeres "las trabajadoras sexuales".
Además, ha estado trabajando con La Colifata, una ONG formada por un grupo de pacientes y ex-pacientes del hospital psiquiátrico "Hospital Borda" en Buenos Aires. Explica que la misión de este grupo es disminuir el estigma que las personas le asignan a las enfermedades mentales y promover el uso de los servicios que están diseñados para ayudar a estas personas. El público le ha dado la enhorabuena por ayudar* una causa tan merecedora, y el hecho de que se expresa sin preocuparse de lo que la gente podría pensar es increíble.
* La oración es correcta, aunque es más común decir "...por ayudar con una causa tan merecedora". También, en un contexto como este podría usar "contribuir con": "...contribuir con una causa tan merecedora".
Así que quizás se pueda decir que la música no se trata de solo drogas y sexo, sino que hay gente que la hace con buenas intenciones y que quieren cambiar el mundo por lo bueno para el bien*.
* "..por lo bueno" suena muy extraño. Generalmente se dice "...para el bien".
Un texto muy bien elaborado, estoy de acuerdo con lo que dices. También hay que tener en cuenta que hay muchos estilos musicales y artistas en cada país, pero lastimosamente lo que más se vende son las canciones que mencionas (aquellas relacionadas con sexo, mujeres bailando con poca ropa, ritmos pegadizos, etc).
Excelente entrada. Se nota que tu nivel de escritura es muy bueno. Felicitaciones.
0
Tu español es perfecto a mi parecer , felicitaciones :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
