中文的文學家
這些天,我想要閱讀一些中文的小書讓我提升我的中文能力,但是我跟中文的文學家不太熟悉。雖然我知道四大名著『西遊記,紅樓夢,三國演義,水滸傳』,但是我的閱讀能力還不夠看這些書,再說這本古典書的中文跟現代的中文很不同,所以比較難閱讀。在我的程度中我覺得很好的下一步是讀很多書,但是先需要找到很合適的內容。我也知道三毛,魯迅,徐志摩等等,但是我猜我的程度還不夠看這位文學家。我會很高興地接受任何推薦或者建議。謝謝大家!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 11
1
中文的文學家
這些天,我想要閱讀一些中文的小書(小说)讓我提升我的中文能力,但是我跟(对)中文的文學家不太熟悉。雖然我知道四大名著『西遊記,紅樓夢,三國演義,水滸傳』,但是我的閱讀能力還不夠看這些書,再說這本(些)古典書的中文跟現代的中文很不同,所以比較難閱讀。在我的程度中(很奇怪的说法)我覺得很好的下一步是讀很多書,但是首先需要找到很合適的內容。我也知道三毛,魯迅,徐志摩等等,但是我猜我的程度還不夠看這(几)位文學家。我會很高興地接受任何推薦或者建議。謝謝大家!
0
我建議你選擇一本有電視/電影改編的小說,這樣,如果你讀不懂的時候,你可以先看電視/電影,然後再讀。我在美國大學教美國學生漢語,在我們五年級的中文課上,我們讀一本長篇小說,叫《春草》(作者:裘山山),這個小說也有電視劇,所以學生一邊看電視一邊讀小說,很方便。最近這本小說也出版了配套的課本,這個課本裡教你怎麼更有效地讀這本小說。美國很多大學用這個課本。學生們特別喜歡。我覺得學中文的外國人沒有必要一定要讀最有名的小說,比如魯迅、徐志摩、紅樓夢什麼的,因為大多數的中國人也不讀這些東西。選擇一本通俗的小說是最好的,有影視劇改編就是更好的!
0
You're welcome. You can download an app called "漫畫人" that has loads of manga scanned in for free. A great place to start because you can try stuff for free. Also check out Vladimir Skultety's video on Manga, which can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=fDyEeZdir9Y
0
很好的推薦,謝謝大家 很好用!
0
我也没有能力阅读英国的古典小说,但我正的阅读牛津中英双语的呼啸山庄(Wuthering Heights)改编的高中生等级的。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
