L'italiano e una festa di compleanno
Lo scorso fine di settimana sono andato nella città in cui sono cresciuto. Ora non lì vivo, ma la mia famiglia lo fa ancora. L'occasione era il compleanno di mia nonna. Non è ogni giorno che puoi vedere qualcuno che ha appena compiuto ottant'anni.
Per la nostra cena, mio padre ha fatto 'brisket' (un tipo di barbecue con manzo). Non era facile farlo - hai bisogno di cominiciare molto presto rispetto alla sua cena, perché ci vuole molto tempo. Quindi lui è svegliato alle due di mattina e ha iniziato a cucinare. Il cibo era valsa la pena, comunque, e tutti a noi lo abbiamo ringraziato. Mia nonna era particolarmente grata, perché questo tipo di cibo era comune dove lei ha cresciuto.
Durante la nostra cena, li ho detto tutto sui mie sforzi per imparare l'italiano. Erano sorpresi che volevo imparare una lingua come italiana (che non è comune dove viviamo), ma molto più così quando li ho detto che esiste un sito su internet dove puoi trovare persone in tutto il mondo con cui a far pratica parlare una lingua straniera. Ho provato a dire sui miei amici italiani che ho trovato lì, e sulle nostre conversazioni, ma non era facile da spiegare - gli italiani sono troppo diversi e questo metodo di praticare un altra'lingua è troppo strano per loro capire. Forse in futuro sarò in grado di mostrare loro com'è.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
L'italiano e una festa di compleanno
Lo scorso fine settimana sono andato nella città in cui sono cresciuto. Ora non lì vivo, ma la mia famiglia sì. L'occasione era il compleanno di mia nonna. Non capita ogni giorno di vedere qualcuno che ha appena compiuto ottant'anni.
Per la nostra cena, mio padre ha fatto 'brisket' (un tipo di barbecue con manzo). Non era facile di farlo - bisognoadi cominiciare molto prima della cena, perché ci vuole molto tempo. Quindi lui è svegliato alle due di mattina e ha iniziato a cucinare. Comunque ne è valsa la pena e tutti a noi lo abbiamo ringraziato. Mia nonna era particolarmente grata, perché questo tipo di cibo era tipico di dove è cresciuta.
Durante la nostra cena, gli ho detto tutto sui mie sforzi per imparare l'italiano. Erano sorpresi che volessi imparare la lingua italiana (che non è comune dove viviamo), ma lo sono stati molto di più quando gli ho detto che esiste un sito internet dove puoi trovare persone in tutto il mondo con cui far pratica e parlare una lingua straniera. Ho provato a dire dei miei amici italiani che ho trovato lì, e sulle nostre conversazioni, ma non era facile da spiegare - gli italiani sono troppo diversi e questo metodo di praticare un altra'lingua è troppo strano per loro da capire. Forse in futuro sarò in grado di mostrare loro com'è.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
