Türkçe konuşduğumu kaydettim. Ondan sonra bu kaydeti dinleyip yazdim.
Benim kaydetim:
En sevdiğim ait anlatarım, benim kedim. Benim kedimin adısı Ozi. Ozi çok büyük sarı kedidir. Hem büyük hem ağır bir kedi, beş büçük kilo. Bence en uzun olan kediyi gördüm. O nasıl olduğunu bilmiyorum. İşte onun kuyruğun uzun. Hani fazla üzün. O kedi onun kuyruğuna bakarken, 'Bu nedir?' söyleyen gibi görünüyor ve onun kuyruğunu yakalıyor. Çok komik bir şey.
Ozi sokaktan aldım. Üç yavrum vardı ve bu kedi seçtim çünkü yaramaz bir yavrumdu, canina yakın bir kediydi. O günlerdi dairede yaşiyorduk, ondan sonra bir sitedeki evine taşındık. Yedi seni için sitede yaşiyoruz ve bu yuzden Ozi çok iyi bir hayat geçti çünkü gündüz dişarıya gidiyor, gece evde uyuyor. Böylece mükemmel bir hayat geçiyor.
Bu kedi beni seviyor. Her akşam yatakta benim yaninda uyuyor. Ne yiyor? Çiğ tavuğü çok seviyor, çok yiyor. Ve başka bir şey? Sokak kedinin maması çok seviyor ama o mama sağlik bir yemek değil, bence.
Dişarıya gidince ne yapıyor? Yazın güneş altında uyuyor, çok beğeniyor. Ve bazen çilgin hariketleri ediyor. Mesela ağaca tırmanıyor, bazen evimin çataya gidiyor ama oraya nasıl gidiğimi bilmiyorum.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 20
1
Türkçe konuşmamı kaydettim,sonra bu kaydı dinleyip yazdım.
Benim kaydım:
En sevdiğim anılarım kedime ait.Kedimin adı Ozi.Ozi çok büyük sarı bir kedidir. Hem büyük hem ağır bir kedi, beş buçuk kilo. Bence gördüğüm en uzun kedi.Nasıl oldu bilmiyorum ama kuyruğu uzun. Hani fazla uzun.Kedi kendi kuyruğuna bakarken ''bu nedir '' der gibi bakıyor ve bu oldukça komik bir durum.
Ozi'yi sokaktan aldım. Üç yavrusu vardı ve bu kediyi seçtim çünkü yaramaz bir yavruydu.Cana yakın bir kediydi. O günlerde sitede yaşıyorduk , sonra sitedeki bir eve taşındık.Yedi senedir bu sitede yaşıyoruz ve Ozi burada güzel günler geçirdi çünkü gündüz dışarıya çıkıyor ,gece de evde uyuyor. Böylece mükemmel bir hayat yaşıyor.
Bu kedi beni seviyor. Her akşam yatakta benim yanımda uyuyor. Ne yiyor? Çiğ tavuğu çok seviyor, çok yiyor. Ve başka bir şey? Kedi mamasını çok seviyor ama o mama sağlıklı bir besin değil, bence...
Dişarıya gidince ne yapıyor? Yazın güneş altında uyuyor, çok hoşuna gidiyor. Ve bazen çılgın hareketler yapıyor. Mesela ağaca tırmanıyor, bazen evimin çatısına çıkıyor ama oraya nasıl çıkıldığını bilmiyorum.
Başarılar :)
0
ÇATMAK
1(old-fashioned) to pile things diagonally and horizontally
2as a misfortune, to come accross a problematic person or event
3to criticise, to vilify
ÇATI
roof
ÇIKMAK
1to go out, 2to ascend, to climb
..evimin çatısına tırmanıyor
0
HAREKET
movement
HAREKET ETMEK
to move
HAREKET YAPMAK
to act behaviours
0
"beğenmek" is used when a few options are presented.
"sevmek"
to like, to love
Yazın güneş altında uyuyor, çok seviyor.
In summer it is sleeping under the sun, it likes it a lot.
Yazın güneş altında uyumayı çok seviyor.
It likes to sleep under the sun in summer a lot.
0
sokak kedisinin maması + ı (accusative - indicated object)
>sokak kedisinin mamasını
SAĞ
1right (x left), 2alive
SAĞLIK
health (literally: wellbeing of aliveness)
SAĞLIKLI
healthy
YEMEK
1to eat, 2meal
YİYECEK
food
sağlıklı bir yiyecek değil
it is not a health/healthy food
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
