Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagKellen
¡Qué día! Ayer fue mi ultimo dia de vacaciones. Mi primer día de trabajo fue muy ocupado. Comenzó con todo dando errado. En mi primer dá de trabajo yo tenía que viajar a un otro estado. Mi vuelo era a las 6 am. Me olvidé realizar el check-in del vuelo y mismo me levantando 4 am yo no pudo llegar en tiempo al aeropuerto para hacer check-in. Sí yo hubiera llegado más temprano (cuarenta minutos antes), yo podría registrarse. Entonces tuve que pagar por una nueva viaje para no quedar en mal situación en my trabajo. Compré mi boleto para el mismo día pero la tarde. A las ocho de la noche llegué al hotel. Cuando finalmente entré en la dormitorio, loca para descansar, descubrí que debido a una falla administrativa se habían olvidado de limpiar mi habitación. Estoy tan cansada que terminaré esta historia después. ¡Buenas noches!

Korrekturen · 6

1
Hola Kellen, he revisado tu texto, te mando 2 versiones, una es el texto corregido y la otra versión es donde marqué todas las correcciones. 

Texto corregido: 

Ayer fue mi último día de vacaciones. Mi primer día de trabajo fue muy ocupado. Comenzó con todo mal. En mi primer día de trabajo yo tenía que viajar a otro estado. Mi vuelo era a las 6 am. Me olvidé de realizar el check-in del vuelo y mismo me levantando a las 4 am yo no pude llegar a tiempo al aeropuerto para hacer check-in. Sí yo hubiera llegado más temprano (cuarenta minutos antes), yo hubiera podido registrarme. Entonces tuve que pagar por un nuevo viaje para no crear una mala situación en mi trabajo. Compré mi boleto para el mismo día pero para la tarde. A las ocho de la noche llegué al hotel. Cuando finalmente entré en el dormitorio, loca por descansar, descubrí que debido a una falla administrativa se habían olvidado de limpiar mi habitación. Estoy tan cansada que terminaré esta historia después. ¡Buenas noches!


Texto con correcciones marcadas:

Ayer fue mi ultimo *corrección: tilde: último* dia *corrección: tilde: día* de vacaciones. Mi primer día de trabajo fue muy ocupado. Comenzó con todo dando errado *la frase: 'Comenzó con todo dando errado' no está bien, creo que lo que intentas decir es que tuviste algunos inconvenientes, entonces una forma de decirlo es: 'Comenzó con todo mal'* . En mi primer dá *lo correcto es: día* de trabajo yo tenía que viajar a un *hay que eliminar: un* otro estado. Mi vuelo era a las 6 am. Me olvidé *hay que agregar: de* realizar el check-in del vuelo y mismo me levantando *la parte de la frase: ' y mismo me levantando 4 am yo no pudo' no está bien redactado y no tiene sentido, pero no estoy segura de lo que intentas decir, talvez puedas explicarme para ayudarte a saber como decirlo correctamente* *hay que agregar: a las, quedaría como: a las 4 am* 4 am yo no pudo *lo correcto es: pude* llegar en *lo correcto es: a, en lugar de en* tiempo al aeropuerto para hacer check-in. Sí yo hubiera llegado más temprano (cuarenta minutos antes), yo podría *lo correcto es: hubiera podido, en lugar de podría, para hacer la oración en pasado* registrarse *lo correcto es: registrarme*. Entonces tuve que pagar por una *lo correcto es: un* nueva *lo correcto es: nuevo* viaje para no quedar *la palabra: quedar, no es la más adecuada, una opción es la palabra: crear* en *lo correcto es: una* mal *lo correcto es: mal* situación en my *lo correcto es: mi* trabajo. Compré mi boleto para el mismo día pero *hay que agregar: para* la tarde. A las ocho de la noche llegué al hotel. Cuando finalmente entré en la *lo correcto es: el, en lugar de la* dormitorio, loca para *lo correcto es: por* descansar, descubrí que debido a una falla administrativa se habían olvidado de limpiar mi habitación. Estoy tan cansada que terminaré esta historia después. ¡Buenas noches!


1
¡Qué día!

Ayer fue mi último día de vacaciones. Mi primer día de trabajo fue estuvo muy ocupado. Comenzó con todo , dando errado. En mi primer día de trabajo yo tenía que viajar a un otro estado. Mi vuelo era a las 6 am. Me olvidé realizar el check-in del vuelo y mismo me levanté a las 4 am ya no pudo llegar en a tiempo al aeropuerto para hacer check-in. Sí yo hubiera llegado más temprano (cuarenta minutos antes), yo podría haberme registrado.
Entonces tuve que pagar por uno nuevo viaje para no quedar en una mal situación en mi trabajo. Compré mi boleto para el mismo día pero la tarde.
A las ocho de la noche llegué al hotel. Cuando finalmente entré en al dormitorio, loca para descansar, descubrí que debido a una falla administrativa se habían olvidado de limpiar mi habitación. Estoy tan cansada que terminaré esta historia después. ¡Buenas noches!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen