日本語文法は難しい
時々、日本語は難しい。日本の文法は英語の文法を違います。私はほとんど動詞を分かりますが、文の最後に置くことは奇妙です。動詞は簡単です。しかし、助詞は本当に難しいです。
は・が・を・に・へ・の・か
私はそれらを自分でよく分かりますけど、それらを組み合わせる方法がわかりません。
たとえば:にも・には・のを・のか・では
ぜんぜん分かりません。難しいです。
だから、私はもっと練習なければなりませんね。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
サラさん、こんにちは。
添削しますね。
日本語文法は難しい。
時々、日本語は難しい。日本語の文法は英語の文法をと違います。私はほとんどの動詞を分かりますが、文の最後に置くことは奇妙に感じますorだと思いますです。動詞は簡単です。しかし、助詞は本当に難しいです。
は・が・を・に・へ・の・か
私はそれらを自分ではよく分かりますけど、それらを組み合わせる方法がわかりません。
たとえば:にも・には・のを・のか
ぜんぜん分かりません。難しいです。
だから、私はもっと練習しなければなりませんね。
サラさん。
日本語の助詞は本当に複雑ですね。
この「にも・には・のを・のか」の助詞の二つの文字はそれぞれ意味があります。
一度、分けて考えてみると分かりやすいですよ。
例えば、「にも」
「に」はobject markerとして、よく使われます。
「対象(誰に、何に)」「場所(どこに)」です。
「も」は「〜も(また)/too」という意味がありますね。
なので、「にも」はこの二つの「に」「も」の意味、両方があります。
他の助詞も同じですよ(^^)
がんばってね。
1
だから→ですから
(its good to keep the same politeness for what you write)
This site has a good resource on particles
https://www.mlcjapanese.co.jp/n5_01_30.html
Good lyck!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
