Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagMelissa
新しい大学院 今週の月曜日は私の誕生日だ。同じ日に新しい授業が始まった。私の行く大学院は退役軍人や軍人が多い。大学院では2週間ごとに宿題が課されるので、便利だ。 授業は戦略的計画に関するものだ。面白いテーマだと思い、早くも将来、家族が学校をうまく経営する方法をもう考えている。現在、初のエッセーを書いている。今週末までには書き終えたい。

Korrekturen · 1

1
きれいな日本語ですが、二か所だけ訂正したほうがよいと思われる箇所があります。

1 「2週間ごとに宿題が提出される」は「2週間ごとに宿題が出される」若しくは「2週間ごとに宿題が課される」の方がよいと思います。

学校や先生から生徒に宿題・課題として問題が出される場合は「出される」「課される」になり、生徒・学生が宿題・課題の回答を学校に出す場合には「提出する」「出す」を使われたほうがよいと思います。

2 「家族の将来の学校がうまく経営する方法」は「将来、家族が学校をうまく経営する方法」の方がよいと思います。

文章表現は好みもありますし、色々なご意見があると思いますので、参考程度にされて下さい。


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen