Il “Panini” di KFC
Il KFC in Cina ha creato un nuovo prodotto “Panini (帕尼尼)” nel 2015. Il nome di ciò deriva dalla pronunzia della parola italiana “panini”, ma è strano che si usa la forma al plurale.
Il “Panini” di KFC è un tipo di hamburger/sandwich alla italiana con uova, pollo, pomodoro, formaggio, ecc. offerto solamente la mattina. KFC annuncia che il pane usato è un tipo di pane italiano: ciabatta (恰巴塔). Anche il nome del pane viene tradotto a secondo della sua pronuncia anzi che il suo significato originale - Pane alla forma di “pianella”.
Secondo voi quello di KFC è il panino genuino? In Italia la parola “panino” è uguale a “sandwich”?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
Il “Panini” di KFC
Il “Panini” di KFC è un tipo di hamburger/sandwich alla all’italiana con uova, pollo, pomodoro, formaggio, ecc. offerto solamente la mattina. KFC annuncia che il pane usato è un tipo di pane italiano: la ciabatta (恰巴塔). Anche il nome del pane viene tradotto a secondo seconda della sua pronuncia anzi che anziché per il suo significato originale - Pane alla forma di “pianella”.
Secondo voi quello di KFC è il un panino genuino? In Italia la parola “panino” è uguale a “sandwich”?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
