12-12 - Моя работа
Я работаю в университете в США. Я преподаю английсий язык к международвым студентом в американсом униваристете. У меня есть 2 урока каждый день. Я тоже препадаю студенты в Центре Говорения, один студент в каждом уроке, и я делаю вебсайт англииского произношения. Мне нравится преподавать говорение, произношение, и грамматику. Но, сейчас мне надо помнить как УЧИТЬ другий язык! Я не говорю по-русский хорошо, и я забыла много грамматикы, даже я учила русского языка в университете восем лет назад!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 15
4
12-12 - Моя работа
Я работаю в университете в США (The phrase is right grammatically, but stylistically it sounds doubtful. Better to avoid the using of "в ... в ...", with the exclusion of a date (f.e.: "Я был в США в 1968 году"). Better to say "Я работаю в американском университете \ Я живу в США, [и] работаю в университете". Or use a comma: "Работаю в университете, в США"). Я преподаю английский язык к международным иностранным студентам в американском (you've mentioned yet you are in the USA) университете (the same thing: you've mentioned yet you work at a university. You just may say: "Преподаю английский иностранным студентам"). У меня есть (in Russian the verb "to be = быть" is used very rarely when you speak about the present tense) 2 урока каждый день. Я также преподаю студентам в языковом центре Говорения (the word "говорение" is used rarely too, 'cause it sounds a little bit strange. However, it's used sometimes)) But I think this case is not that one. In general, I recommend you not to use it), один студент в на каждый уроке, и [ещё] я делаю веб-сайт английского произношения. Мне нравится преподавать говорение, произношение (strongly said, the words "говорение" and "произношение" are synonyms. As far as I can undersatnd, by the word "говорение" you mean the basic speaking skills; and by the word "произношение" you mean how to pronounce every word in a phrase. So I'd recommend you instead of "говорение" to use "устная речь": "Мне нравится преподавать устную речь, произношение...") , и грамматику (when you are listing homogeneous nouns, the comma before "и" is not required). Но , сейчас мне надо вспомнить , (помнить = remember, keep in mind; ВСпомнить = call to memory\mind, refresh a memory) как УЧИТЬ другой язык! Я не говорю по-русский хорошо, и я забыла много грамматику [/ забыла много грамматических правил], даже ведь я учила русский языка (it's not obligatory to use "язык" when you are speaking about a language) в университете восемь лет назад!
***
pay attention
corrections
[/ variants]
comments
examples
good luck wishing
***
Good luck to you!
1
12-12 - Моя работа
Я работаю в университете в США. Здесь я преподаю английский язык студентам из разных стран . У меня по 2 урока каждый день. Я также преподаю в Центре по изучению языков.В каждом уроке по одному студенту. А ещё я работаю над вебсайтом про английское произношение. Мне нравится преподавать устную речь , произношение и грамматику. Но, сейчас мне надо вспомнить как ВЫУЧИТЬ другой язык! Я не говорю по-русски хорошо, и я забыла много грамматики. Хотя неудивительно,ведь я учила русский язык в университете восемь лет назад!
0
12-12 - Моя работа
Я работаю в университете в США. Там я преподаю английский язык иностранным студентам. У меня по 2 урока каждый день. Я также преподаю в Центре Говорения, где на каждом уроке один студент. Ещё я создала вебсайт англииского произношения. Мне нравится преподавать говорение, произношение и грамматику. Но, сейчас мне надо вспомнить как нужно УЧИТЬ другой язык! Я говорю по-русски плохо, и я забыла много грамматики. Хотя я учила русский язык в университете, но это было восемь лет назад!
0
12-12 - Моя работа
Я работаю в университете в США. Я преподаю английский язык иностранным студентам в американском университете. Я провожу 2 урока каждый день. Я также преподаю студентам в Центре Говорения, один студент в каждом уроке, и я делаю вебсайт английского произношения. Мне нравится преподавать речь, произношение и грамматику. Но сейчас мне надо не забывать как УЧИТЬ другой язык! Я не говорю по-русский хорошо и я забыла много грамматики, даже при том что я учила русский язык в университете восемь лет назад!
0
Желаю успехов в изучении русского языка!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
