Segunda-feira, Dezesseis de Dezembro ( 16/12)
Tudo os dias li uma informação no internet sobre o neve em Beijing.
Beijing caía neve e o Museu de Palácio parece bonito! Estudei em Tianjin onde fica perto de Beijing antes de graduação de uma faculdade. Eu sempre visitei o Museu de Palácio, por causa de cenários. Na época de dinastias antigas, vários reis moraram e cresceram em aqui. Estou fazendo uma revisão de gráfico da dinastias Chinesas, me lembro dez reis e suas esposas dominaram toda China.
Tive ver o filme chamado o último imperador, gostei muito do autor principal, mas na verdade, o último imperador era ruim na China. Chinês disseram que as pessoas devem ter um ar nas espinhas para a ser humano. (做人要有骨气) Isto significa que tudo deve respeitar a si mesmo.
O filme é atraído e excelente. Recomendo a vocês se queriam conhecer mais sobre a história do meu país.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 8
2
Segunda-feira, Dezesseis de Dezembro ( 16/12)
Outro dia li uma informação na internet sobre a neve em Beijing.
Em Beijing nevava e o Museu do Palácio estava bonito! Estudei em Tianjin, perto de Beijing, antes de ir para a faculdade(ou me formar na faculdade?). Eu sempre visitava o Museu do Palácio por causa do cenário. Na época das dinastias antigas, vários reis moraram e cresceram ali(ou aqui, caso tenha sido escrito no Museu). Estou fazendo uma revisão de gráfico de dinastias chinesas(não entendi). Me lembro de dez reis e suas esposas que dominaram toda a China.
[recentemente, há muito tempo, etc] Vi o filme chamado O Último Imperador. Gostei muito do ator principal, mas na verdade o último imperador foi ruim para a China. Há um provérbio chinês(entendi que seja um provérbio) que diz que as pessoas devem ter ar nas espinhas para serem humanos. (做人要有骨气) Isto significa que todos devem respeitar a si mesmo.
O filme é atrativo e excelente. Recomendo a vocês se quiserem conhecer mais sobre a história do meu país.
1
Segunda-feira, Dezesseis de Dezembro ( 16/12)
Tudo(Todos) os dias li(leio) uma informação no(na) internet sobre o(a) neve em Beijing.
Em Beijing caía neve e o Museu de Palácio parece bonito! Estudei em Tianjin, (onde)que fica perto de Beijing, antes de(da) graduação de(da) uma faculdade. Eu sempre visitei o Museu de Palácio, por causa de cenários. Na época de dinastias antigas, vários reis moraram e cresceram em aqui. Estou fazendo uma revisão de gráfico das dinastias Chinesas, me lembro que dez reis e suas esposas dominaram toda China.
Tive que ver o filme chamado O Último Imperador, gostei muito do autor(ator) principal, mas na verdade, o último imperador era ruim na China. Chineses disseram(dizem) que as pessoas devem ter um ar nas espinhas para a(o) ser humano. (做人要有骨气) Isto significa que tudo deve respeitar a si mesmo.
O filme é atraído(atraente) e excelente. Recomendo a vocês se queriam(quiserem) conhecer mais sobre a história do meu país.
Em vermelho: Palavras com erros
Em verde: Sugestão de palavras
Em roxo: Palavras ou frases que EU não compreendi o sentido na frase.
Espero ter ajudado!!
1
Segunda-feira, Dezesseis de Dezembro ( 16/12)
Quando cai neve em Beijing, caía neve e o Museu de do Palácio parece/fica bonito! Estudei em Tianjin, onde que fica perto de Beijing, antes de da graduação de em uma faculdade. Eu sempre visitei visito o Museu de do Palácio, por causa de dos cenários. Na época de das dinastias antigas dinastias, vários reis moraram e cresceram em aqui. Estou fazendo uma revisão de gráfico da dinastias Chinesas, e me lembro/lembrei que dez reis e suas esposas dominaram toda a China.
Tive que ver/assistir o filme chamado O Último Imperador, e gostei muito do autor ator principal, mas, na verdade, o último imperador era foi ruim na para a China. Chinês disseram Chineses dizem que as pessoas devem ter um ar nas espinhas, para a serem humanos. (做人要有骨气) Isto significa que tudo deve todos devem respeitar a si mesmos.
O filme é atraído atrativo e excelente. Recomendo a vocês, se queriam caso queiram conhecer mais sobre a história do meu país.
--
Todos os dias leio uma informação na internet sobre a neve em Beijing.
Quando cai neve em Beijing, o Museu do Palácio fica bonito! Estudei em Tianjin, que fica perto de Beijing, antes da graduação em uma faculdade. Eu sempre visito o Museu do Palácio, por causa dos cenários. Na época das antigas dinastias, vários reis moraram e cresceram aqui. Estou fazendo uma revisão de gráfico da dinastias Chinesas, e me lembrei que dez reis e suas esposas dominaram toda a China.
Tive que assistir o filme chamado O Último Imperador, e gostei muito do ator principal, mas, na verdade, o último imperador foi ruim para a China. Chineses dizem que as pessoas devem ter um ar nas espinhas, para serem humanos. (做人要有骨气) Isto significa que todos devem respeitar a si mesmos.
O filme é atrativo e excelente. Recomendo a vocês, caso queiram conhecer mais sobre a história do meu país.
0
Segunda-feira, 16 de dezembro de 2019
16/12/19
Todos os dias leio notícias na internet sobre a neve em Beijing.
O Museu do Palácio fica bonito quando neva em Beijing! No ensino médio, estudei em Tianjin, que fica ali perto de Beijing antes de graduação de uma faculdade. Eu sempre visitava o Museu do Palácio, por causa dos cenários. Na época das dinastias antigas, vários reis moraram e cresciam em aqui. Estou fazendo uma revisão de gráfico das dinastias chinesas, e me lembrei que dez reis e suas esposas dominaram toda a China.
Tive que ver um filme chamado O Último Imperador. Gostei muito do ator principal, mas na verdade, o último imperador era ruim da China foi ruim. Os chineses diziam que as pessoas deveriam ter um ar nas espinhas para a ser humano. (做人要有骨气) Isto significa que todos devem respeitar a si mesmo.
O filme é envolvente e excelente. Recomendo a vocês, se quiserem conhecer mais sobre a história do meu país.
Tudo = Everything
Todos os dias = Everyday
Os destaques em negrito são formas que me parecem mais adequadas.
Os destaques amarelos são correções de erros.
Os destaques em laranja podem ser apagados sem afetar o texto.
Os destaques em cinza devem ser retirados do texto.
Os destaques vermelhos são expressões que não se encaixam e tive dificuldade de encontrar uma substituição.
Laryssa Carvalho
Instagram @laryroble
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
