Неразлучные друзья (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/g2meryfan7J
Мы, школьные друзья, были неразлучны и часто ходили на экскурсии по окрестностям нашего южного французского города. Летом мы ходили купаться здесь, в Провансе, осенью охотились и много говорили о важных вопросах искусства, особенно о литературных. Эмиль думал, что мои стихи были гораздо более поэтичными, чем его собственные. Вскоре он должен был поехать в Париж со своей матерью. Это была большая потеря для меня.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
Спасибо большое, Игорь. Завтра попробую исправить ошибки. - Vielen herzlichen Dank, Lisa. Wie gesagt, morgen versuche ich meine Fehler zu verbessern.
0
Похоже, я пдсел немного в качестве разрядки на мои аудио пояснения. Но они, думаю, больше касаются акцента. А выправить ацент это весьма и весьма сложно, если не невыполнимо вообще. Да, как тут уже написала Lisa, ты смягчаешь некоторые звуки. Но это твоя визитная карточка :)
Тем не менее, вот здесь:
https://drive.google.com/open?id=198ETuS5SIo0JGEsC3DRi6KcEyunEEfS1
А вообще-то, русский, наверное, начинал изучать еще при советах, как я понимаю? Потому что база очень хорошая.
0
Очень хорошее произношение! Конечно, некоторый акцент чувствуется, но все слова хорошо понятны.
Иногда возникают проблемы со звуком [ы], в паре мест он звучит скорее как [и], за этим стоит следить. И "е", например, в слове "здесь": слышно лишнее "й" между мягким "д" и "е", получается "здйесь". В слове "купаться" тоже свои особенности: оно должно звучать как [купАца], то есть, -ться сливается в одно "ца" (так происходит со всеми глаголами на -ться).
Но это относительно небольшие недочёты, в целом же качество произношения действительно впечатляет, очень-очень хорошая работа!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
