Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagKazushi Agatsuma
Conversation in my office as of 12/17 I was asked Mr Sato about whether Mr Aizawa who worked at the head office didn't leave a company. As a reason , he did not reach to him an email then returned to him. Since I have never heard such a rumor , I confirmed it to the my coworker who worked at the head office. As for result , he didn't quit the office and something seemed to be bad with the server. In my true feelings , I was not interested because I didn't feel good when I was involved with him at the work long time ago. 私は佐藤さんから本社で働いている相沢さんが会社を退社していないか聞かれました 理由は、佐藤さんが送ったメールが届かずに返ってきたからです。 私はその様な噂も聞いた事がなかったので、本社に勤めている私の同僚に確認しました。 結果としては、退社している訳ではなく、サーバーの調子が悪かった様です 私の本音では、昔相沢さんと仕事で関わった時に良い思いをしなかったので興味はありませんでした

Korrekturen · 1

1
Conversation in my office as of 12/17

I was asked Mr Sato about whether Mr Aizawa who worked at the head office didn't leave a company.
I was asked by Mr. Sato if Mr. Aizawa, who works at the head office, left the company.
As a reason , he did not reach to him an email then returned to him.
He asked because Mr. Aizawa never returns his emails.
Since I have never heard such a rumor , I confirmed it to the my coworker who worked at the head office.
Since I have never heard such a rumor, I checked with my coworker who works at the head office.
As for result , he didn't quit the office and something seemed to be bad with the server.
As it turns out, he didn't quit, but there was something wrong with the email server.
In my true feelings , I was not interested because I didn't feel good when I was involved with him at the work long time ago.
Truthfully (Honestly), I wasn't that interested because I didn't like working with him when we worked together a long time ago.

Good luck Kazushi!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen