Nueva York por tres noches
Buenos días a todos,
Acabo de regresar de cuatro días en Nueva York. A veces, olvido como emocionante puede ser Nueva York. Soy de Nueva York y por eso, me he enterado de que no me quede en la parte donde se quedan las turistas. Mi novia y yo pasamos tres noches en un barrio que se llama Chelsea. La calle 24 y avenida seis es el central parte de Chelsea.
Desde Chelsea, mi novia y yo caminamos casi 30 mil pasos cada día. Sabemos este hecho porque llevamos relojes que nos avisan cuántas calorías queman, cuantos pasos y más.
Por ejemplo, viernes, el segundo día, caminé 28,869 pasos y quemó 4,506 calorías. El problema es que comí demasiado y tomé muchas cervezas y vinos.
Aprovechamos el ambiente de Nueva York por tres noches y te puedo contar que mi cuerpo lo siente. Así que, hoy, estoy a punto de volver a mi rutina de escribir cada día un poco en español, leer y estudiar. Oh, y trabajar también.
Un pensamiento que me vino durante mi viaje es posiblemente, para mí solo, pasar dos o tres semanas en Nueva York simplemente para vivir entre las personas como un nativo. Alquilar un apartamento por tres semanas. Tendré que ver qué pasa.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 9
0
Nueva York por tres noches
Buenos días a todos,
Acabo de regresar de estar cuatro días en Nueva York. A veces, olvido cuan emocionante puede ser Nueva York. Soy de ahi y por eso, se que no me quedé en la parte turística. Mi novia y yo pasamos tres noches en un barrio que se llama Chelsea. La calle 24 y avenida seis es la parte central de Chelsea.
En Chelsea, mi novia y yo caminamos casi 30 mil pasos por día. Sabemos esto porque llevamos relojes que nos avisan cuántas calorías quemamos, cuantos pasos hacemos y más cosas.
Por ejemplo, el viernes, el segundo día, caminé 28,869 pasos y quemé 4,506 calorías. El problema es que comí demasiado y tomé muchas cervezas y vinos.
Aprovechamos el ambiente de Nueva York por tres noches y te puedo asegurar que mi cuerpo lo siente. Así que, hoy, estoy a punto de volver a mi rutina de escribir cada día un poco en español, leer y estudiar. Oh, y trabajar también.
Una idea que se me ocurrió durante mi viaje es que, yo solo, pase dos o tres semanas en Nueva York, simplemente para vivir entre las personas como un nativo. Alquilar un apartamento por tres semanas. A ver qué pasa.
La palabra cuan es muy interesante,
Cambié unas palabras para que se viera más natural, a ver qué te parece
😀
👍
0
Nueva York por tres noches
Buenos días a todos,
Acabo de regresar de estar cuatro días en Nueva York. A veces, olvido que tan / cuan como emocionante puede ser Nueva York. Soy de Nueva York y por eso, me he enterado de que no me quede en la parte donde se quedan los turistas. Mi novia y yo pasamos tres noches en un barrio que se llama Chelsea. La calle 24 y avenida seis es el central la parte central de Chelsea.
Desde Chelsea, mi novia y yo caminamos casi 30 mil pasos cada día. Sabemos este hecho porque llevamos relojes que nos avisan cuántas calorías quemamos y cuantos pasos y mas damos y mucho mas.
Por ejemplo, el viernes, el segundo día, caminé 28,869 pasos y quemé 4,506 calorías. El problema es que comí demasiado y tomé muchas cervezas y vinos.
Aprovechamos el ambiente de Nueva York por tres noches y te puedo contar que mi cuerpo lo siente. Así que, hoy, estoy a punto de volver a mi rutina de escribir cada día un poco en español, leer y estudiar. Oh, y trabajar también.
Un pensamiento que me vino durante mi viaje es posiblemente, para mí solo, pasar dos o tres semanas en Nueva York simplemente para vivir entre las personas como un nativo. Alquilar un apartamento por tres semanas. Tendré que ver qué pasa.
Hola excelente ejercicio, hay que tratar de no decir demasiado las palabras para que no suene repetitivo como algunos te lo han sugerido.
0
Nueva York por tres noches
Buenos días a todos,
Acabo de regresar de pasar cuatro días en Nueva York. A veces, olvido como lo emocionante que puede ser Nueva York. Soy de Nueva York allí y por eso, me he enterado de que no me quede quedé en la parte donde se quedan las turistas. Mi novia y yo pasamos tres noches en un barrio que se llama Chelsea. La calle 24 y avenida seis es el central parte son la parte centro de Chelsea.
Desde Chelsea, mi novia y yo caminamos caminábamos casi 30 mil pasos cada día. Sabemos este hecho porque llevamos relojes que nos avisan cuántas calorías queman, cuantos pasos y más. (suena mejor: "...nos avisan de las calorías que quemamos, pasos dados y más cosas")
Por ejemplo, viernes, el segundo día, caminé 28,869 pasos y quemó quemé 4,506 calorías. El problema es que comí demasiado y tomé muchas cervezas y vinos.
Aprovechamos el ambiente de Nueva York por durante tres noches y te puedo contar que mi cuerpo lo siente. Así que, hoy, estoy a punto de volver a mi rutina de escribir cada día un poco en español, leer y estudiar. Oh, y trabajar también.
Un pensamiento que me vino durante mi viaje es posiblemente, para mí solo, y es pasar dos o tres semanas en Nueva York simplemente para vivir entre las personas como un nativo. Alquilar un apartamento por durante tres semanas. Tendré que ver qué pasa.
0
Nueva York por tres noches (3 noches en Nueva York)
Buenos días a todos,
Acabo de regresar de estar cuatro días en Nueva York. A veces, olvido como qué emocionante puede ser Nueva York. Soy de Nueva York y por eso, me he enterado me he dado cuenta de que no me quedé en la parte donde se quedan las los turistas. Mi novia y yo pasamos tres noches en un barrio que se llama Chelsea. La calle 24 y avenida seis 6 es la parte central el central parte de Chelsea.
Desde Chelsea, mi novia y yo caminamos casi 30 mil pasos cada día. Lo Sabemos este hecho porque llevamos relojes que nos avisan cuántas calorías queman quemamos, cuántos pasos hacemos y más.
Por ejemplo, el viernes, el segundo día, caminé 28,869 pasos y quemó quemé 4,506 calorías. El problema es que comí demasiado y tomé muchas cervezas y vinos.
Aprovechamos el ambiente de Nueva York por tres noches y te puedo contar decir que mi cuerpo lo siente. Así que, hoy, estoy a punto de volver a mi rutina de escribir cada día un poco en español, leer y estudiar. Oh, y trabajar también.
Un pensamiento que me vino durante mi viaje es posiblemente es, (para mí solo ¿?), pasar dos o tres semanas en Nueva York simplemente para vivir entre las personas como un nativo. Alquilar un apartamento por tres semanas. Tendré que ver qué pasa.
Está muy bien Matt :)
Recuerda que no usamos por para hablar de la duración de una acción, no hace falta.
Atento con las terminaciones de los verbos ;)
El último párrafo cuando dices "para mí solo" no comprendo bien que quieres decir: ¿ir tú solo? ¿lo pensaste tú y no se lo comentaste a tu novia?
Por lo demás está genial!
Si tienes alguna pregunta con las correcciones, no dudes en decírmelo.
¡Saludos!
Natalia
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
