Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagbanboke
今年的愿望 今年的愿望 1.走楼梯不坐电梯。为了锻炼身体,我得努力。 2.减少网路社交。 那是有时浪费时间,我想看书。 3.节俭,细水长流的看法。 4.每天做一点小善事,比如说开车给行人让路。 5.每天感恩对方为你做的事情。 我想这些需要坚持一年。

Korrekturen · 11

1
你好!我觉得你的中文表达没有语法问题,但是我还是做了一些修改,让句子看上去更中国化,希望您可以用作参考。
-----


今年的愿望

今年的愿望:
1.多走楼梯,不坐电梯。为了锻炼身体,我得更努力一点。
2.减少网路社交,那是有时浪费时间,我想花费更多的时间去看书。
3.生活节俭,细水长流的看法。
4.每天做一点小善事,比如说开车的时候给行人让路。(补充:也可以说“礼让行人”,这算是一种固定的用法,特指“开车的时候给行人让路”)
5.每天感恩对方为你做的事情。
我想坚持这些一整年。
0
今年的愿望
(使用繁體字修改)
紅色是改的,框內字可以省略。

今年的愿望
1.(多)走楼梯不坐电梯。为了(要)锻炼身体,我得努力。
2.减少网路社交, 那是有點浪费时间,我想多看看看书。
3.节俭(一點),達到细水长流的想法。
(這邊 也可以用 方法.辦法代替)
4.每天做一点小善事,比如说开车给行人让路。
5.每天感恩对方为你做的事情。
我想这些需要坚持一年(的時間)。

可以跟我語言交換,我非常想學日文
0
今年的愿望

今年的愿望
1.多走楼梯不坐电梯。为了锻炼身体,我得努力。
2.减少网路络社交。 那是有时是在浪费时间,我想多看书。
3.节俭,细水长流的看方法。
4.每天做一点小善事,比如说开车的时候注意/给行人让路/礼让行人/。
5.每天感恩对方为你做的无论大小事情。
我想做这些(事情)需要坚持一年。
0
今年的愿望

1.走楼梯不坐电梯。为了锻炼身体,我得努力。
2.减少网路社交(网络社交)。 那是有时(有点)浪费时间,我想看书。
3.(生活)节俭,细水长流的看法。
4.每天做一点小善事,比如说开车给行人让路。
5.每天感恩对方为你做的事情。
我想这些需要坚持一年。

希望对你有帮助~
0
非常好的愿望,虽然看起来都很小,但是要坚持一年也不容易的。加油:)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen