どうやって日本人の友達を作れますか。 言語交換のアプリはもういくつか使いましたが真剣な友情をまだ作れませんでした。言語交換で同じような関心とか興味とかがある人は少ないし、人はたくさの場合は返事しません。日本語上手っててどこ、どれくらい、どうやって勉強したって後で返事しません。私は特に話をして練習したいですけど恥ずかしくて英語下手っててコールをしません。何か同じような興味がある日本人のコミュニティア

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Szabolcs Dobi

どうやって日本人の友達を作れますか。言語交換のアプリはもういくつか使いましたが真剣な友情をまだ作れませんでした。言語交換で同じような関心とか興味とかがある人は少ないし、人はたくさの場合は返事しません。日本語上手っててどこ、どれくらい、どうやって勉強したって後で返事しません。私は特に話をして練習したいですけど恥ずかしくて英語下手っててコールをしません。何か同じような興味がある日本人のコミュニティアプリとかがありますか。もしあればお勧めをして頂いてありがとうございます。

3. Jan. 2020 23:34

Korrekturen · 5

どうやって日本人の友達を作れますか。

＞どうやったら日本人の友達を作れますか。

言語交換のアプリはもういくつか使いましたが真剣な友情をまだ作れませんでした。

＞言語交換のアプリはもういくつか使いましたが、真剣な友情をまだ築けていません。

言語交換で同じような関心とか興味とかがある人は少ないし、人はたくさの場合は返事しません。

＞言語交換で同じような関心とか興味とかがある人は少ない。

　それに、メッセージを送ってもたいてい返事してくれません。

日本語上手っててどこ、どれくらい、どうやって勉強したって後で返事しません。

＞日本語上手ですね。どこで、どれくらい、どうやって勉強したのですかってメッセージしても返事してくれません。

私は特に話をして練習したいですけど恥ずかしくて英語下手っててコールをしません。

＞私は特に会話をして練習したいのですが、英語が下手なので恥ずかしくて英語ではコールをしません。

何か同じような興味がある日本人のコミュニティアプリとかがありますか。

＞私と同じような興味がある日本人のコミュニティアプリとかがありますか。

もしあればお勧めをして頂いてありがとうございます。

＞もしあればお勧めのコミュニティアプリを教えて下さいませんか？

＜私の感想＞

不確かですけど、ハンガリー語を習いたい日本人は少ないのかもしれませんね。

私はあなたのプロフィールを見ました。

あなたの写真を付けたらどうでしょうか？

少し自分について自己紹介（例えば、趣味とか、好きなこと、etc）したらどうでしょうか？

あなたと同じような興味（あなたの趣味は何ですか？）がある日本人のコミュニティアプリを私はしりません。

言語パートナーが見つかるといいですね。

草葉の陰から応援しています。

P.S.　

私はあなたの友達になってもいいのですが、あいにくハンガリー語は分かりません。英語が少しできます。

I'm not sure, but there may be few Japanese who want to learn Hungarian.

I saw your profile.

What if you attach your photo?

What about introducing yourself a bit (ex. hobbies, favorite things, etc.)?

I do not know Japanese community apps with similar interests (what is your hobby?).

I hope you find a language partner.

I support from behind the leaves.

P.S.

I can be your friend, but unfortunately I do not understand Hungarian. I can speak a little English.

4. Januar 2020

こんにちは。日本人のコミュニティアプリは知らないです。日本人と外国人が交流するのは言語交換アプリしか私は知りません。私もたくさんの言語交換アプリを使いました。ほとんどの人は恋人を作るためにアプリを使っているので、真剣な友情を作れませんでした。しかし、このアプリ(itaki)は他の言語交換アプリと比べて真剣に言語を学んでいる人が多いと思います。ここの日記であなたの好きなアニメやゲームについて話していると同じ趣味の友達が見つかると思います。 I don’t know Japanese community apps. I know language-exchange apps which interact with Japanese and foreigners. I use many languages-exchange apps. However I can’t find language partners who study hard because many people use apps for finding a lover. There are many people who study harder in italki than other apps. If you write about your favorite anime or game in this notebook, you can find anguage partners. I hope you’ll find a good language partners.

5. Januar 2020