Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Germany flagSandra
Entrada de diario (Feliz Año Nuevo) ¡Hola y feliz año nuevo! No he escrito ninguna entrada en un mes y lo me siento mucho... Diciembre era increíblemente estresado y tenía que ocuparme de cosas para Navidad, cosas de trabajo, et cetera. Pude aprender un poquito de español cada día pero simplemente no era bastante tiempo para sentarme a mi escritorio y escribir una entrada tranquilamente. Lo siento. Bueno, ¿sobre qué podría escribir? Mis propósitos para este año, quizás. Uno de mis propósitos conectado a lenguas es que quiero aprender más español... O, quiero concentrarme en español y no cambiar mis estudios (y la lengua) cada mes, jaja. Pruebo sumergirse en muchas cosas españoles: libros, películas, pero también tengo que repitir vocabulario y gramática porque todavía hago muchas faltas en los dos áreas. Por supuesto, comer más sano y hacer más deporte son dos de mis propósitos también. (Como cada año, jaja.) Pero, sorprendentemente, no quiero comer fast food o dulces en primer lugar. Probablemente he comido demasiados galletas durante Navidad y el tiempo hasta el año nuevo. De todos modos, tengo muchísimas ganas de sumergirme totalmente en español porque todavía es una de mis lenguas más favoritas en el mundo. ¡Chao!

Korrekturen · 7

1
 Entrada de diario (feliz Año Nuevo)

¡Hola y feliz Año Nuevo!
No he escrito ninguna entrada en un mes y lo me siento mucho... Diciembre fue increíblemente estresante y tenía que ocuparme de cosas para Navidad, cosas de trabajo, etcétera. Pude aprender un poquito de español cada día pero simplemente no tenía bastante tiempo para sentarme en mi escritorio y escribir una entrada tranquilamente. Lo siento.
Bueno, ¿sobre qué podría escribir? Mis propósitos para este año, quizás.
Uno de mis propósitos relacionado con los idiomas es que quiero aprender más español... quiero concentrarme en el español y no cambiar mis estudios (y el idioma) cada mes, jaja. Probar a sumergirme en muchas cosas españolas: libros, películas, pero también tengo que repetir vocabulario y gramática porque todavía tengo muchas faltas en las dos áreas.
Por supuesto, comer más sano y hacer más deporte son dos de mis propósitos también. (Como cada año, jaja.) Pero, sorprendentemente, no quiero comer comida rápida/basura o dulces. Probablemente he comido demasiadas galletas durante Navidad hasta el Año Nuevo.
De todos modos, tengo muchísimas ganas de sumergirme totalmente en el español porque todavía es una de mis lenguas más favoritas.
¡Chao!

Buen texto, Sandra. Aunque a veces pueden usarse como sinónimos, en este caso yo utilizaría idioma, mejor que lengua. Según la Real Academia Española:
Lengua: Sistema de comunicación verbal propio de una comunidad humana y que cuenta generalmente con escritura.
Idioma: Lengua de un pueblo o nación, o común a varios.
Si deseas practicar para mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte. Saludos.

1
Entrada de diario (Feliz Año Nuevo)

¡Hola y feliz año nuevo!
No he escrito ninguna entrada en un mes y lo me siento mucho... Diciembre estuvo increíblemente estresante y tenía que ocuparme de las cosas para Navidad, cosas del trabajo, etcetera. Pude aprender un poquito de español cada día pero simplemente no tengo bastante tiempo como para sentarme en mi escritorio y escribir una entrada tranquilamente. Lo siento.
Bueno, ¿sobre qué podría escribir? Mis propósitos para este año, quizás.
Uno de mis propósitos esta ligado a los idiomas que quiero aprender, más el español... O, quiero concentrarme en el español y no cambiar mis estudios (y la lengua) cada mes, jaja. Estoy probando sumergirme en muchas cosas en españoles: libros, películas, pero también tengo que repetir vocabulario y gramática porque todavía tengo muchas faltas en las dos áreas.
Por supuesto, comer más sano y hacer más deporte son dos de mis propósitos también. (Como cada año, jaja.) Pero, sorprendentemente, no quiero comer fast food o dulces en primer lugar. Probablemente he comido demasiadas galletas durante Navidad y todo el tiempo hasta el año nuevo.
De todos modos, tengo muchísimas ganas de sumergirme totalmente en el español porque todavía es una de mis lenguas más favoritas en el mundo.
¡Chao!

Hola Sandra que buenos que sigues en el español
Aqui estamos para animarte😜
Mi esposa esta estudiando inglés y quizás si tu quieres se podrían ayudar entre ustedes😃
Gracias saludos desde México
1
Entrada de diario (Feliz Año Nuevo)

¡Hola y feliz año nuevo!
No he escrito ninguna entrada en un mes y lo me siento mucho... Diciembre era estuvo/fue increíblemente estresante y tenía tuve que ocuparme de las cosas para Navidad, las cosas del trabajo, etcétera. Pude aprender un poquito de español cada día, pero simplemente no era tenía bastante tiempo para sentarme a en mi escritorio y escribir una entrada tranquilamente. Lo siento.
Bueno, ¿sobre qué podría escribir? Mis propósitos para este año, quizás.
Uno de mis propósitos conectado a lenguas es que quiero aprender más español... O, quiero concentrarme en el español y no cambiar mis estudios (y la lengua) cada mes, jaja. Pruebo sumergirse sumergiéndome en muchas cosas españolas: libros, películas, pero también tengo que repetir vocabulario y gramática porque todavía hago tengo muchas faltas/fallas en las dos áreas.
Por supuesto, comer más sano y hacer más deporte son dos de mis propósitos también. (Como cada año, jaja.) Pero, sorprendentemente, no quiero comer fast food (cómidas rápidas / comida chatarra) o dulces en primer lugar. Probablemente he comido demasiadas galletas durante Navidad y el tiempo hasta el año nuevo.
De todos modos, tengo muchísimas ganas de sumergirme totalmente en español porque todavía es una de mis lenguas más favoritas en el mundo.
¡Chao!

---

Hola Sandra,

¡Felicidades por la entrada (y también por el año nuevo)! Tienes un gran nivel de Español. Hace mucho tiempo que no entraba por Italki (y cuando entraba no lo hacía juicioso), por lo que no eatoy seguro de haber entendido bien la dinámica de las entradas... Bueno, en fin, hice algunas pequeñas modificaciones a tu entrada, algunas las dejé mrcadas, otras no. También te dejé en azul una idea que no entendí.

Para cerrar el comentario, te deseo mucha suerte en el camino hacia el logro de tus propósitos para este año, mucho ánimo con el español.

Los mejores deseos,

David.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen