自分自身を蔑むってどういう意味ですか？
日本人の女友達が以下の文章と書いたけど、自分自身を蔑むという文はどういう意味かな。彼女は自分が嫌いですか？それとも、会話の話題が嫌いですか？私達は日本のクリスマスについて話していました。それに、自分と自身と自分自身はどう違いますか？
「恋人いない人はバカにされたりからかわれたりする。一人ぼっちで過ごすクリスマスを日本の若者はクリスマスぼっちって言われたり、自分自身を蔑む」
よろしくお願いします！
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
0
Ueda-san, thank you for your comment. It's ok. I think both of us will not know about it! 笑. It's ok, though! :D
0
I might have mistakenly thought so when I read your sentence which said "彼女は自分が嫌いですか" and made the previous comment on it. Maybe I misunderstood her.
0
I am awfully sorry, but I am not sure if she talked about herself after having read what she wrote again.
0
Ueda-san. So when you read the sentence you realized that she spent the Christmas without a boyfriend or something, right? I wasn't sure about it.
コメントしてくれてありがとうございました。
0
It means "despise oneself". She thought herself to be kind of miserable having nobody to celebrate Christmas with.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
