Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flaggdeng
搬家。。。 我准备这个月底搬家。我现在住的房子房租太贵了。最近我们的房东把房租增加10% :( (我的薪水倒是没变!) 我还是挺喜欢这栋房子。我和我的室友在这儿住了两年了,不想离开。这栋房子的优点就是,面积算比较大,房间比较宽,窗户也很大,外面的风景特别美,我们离市中心不远,非常方便。缺点就是,这是一栋比较老的房子,洗衣机和烘干机很旧,常常故障,暖气也不行,效率很低,尤其是我的房间,我觉得冬天的时候我的房间比其他房间要冷10几度。还有澡堂的排水管子 (shower drain?) 很容易被堵住。经常让我们头痛。但是我从前住的公寓条件比这儿差多了,所以这些缺点都可以忍受。

Korrekturen · 5

1
搬家。。。

我准备这个月底搬家。我现在住的房子房租太贵了。最近我们的房东把房租增加10% (better:最近我们的房租漲了10%) :( (我的薪水倒是没变!)

我还是挺喜欢这栋房子的。我和我的室友在这儿住了两年了,不想离开。这栋房子的优点就是,面积算比较大,房间比较宽,窗户也很大,外面的风景特别美,我们离市中心不远,非常方便。缺点就是,这是一栋比较老的房子,洗衣机和烘干机很旧,常常故障,暖气也不行,效率很低,尤其是我的房间,我觉得冬天的时候我的房间比其他房间要冷10几度。还有澡堂的排水孔管子 (shower drain?) 很容易被堵住。经常让我们头痛。但是我从前住的公寓,条件比这儿差多了,所以这些缺点我都可以忍受。
1
搬家。。。

我准备这个月底搬家。我现在住的房子房租太贵了。最近我们的房东把房租增加了10% :( (我的薪水倒是没变!)

我还是挺喜欢这栋房子。我和我的室友在这儿住了两年了,不想离开。这栋房子的优点就是,面积算比较大,房间比较宽,窗户也很大,外面的风景特别美,我们离市中心不远,非常方便。缺点就是,这是一栋比较老的房子,洗衣机和烘干机(这里可以加个“都”更自然一些)很旧,常常故障,暖气也不行,效率(功率??)很低,尤其是我的房间,我觉得冬天的时候我的房间比其他房间要冷10几(表达概数的时候一般不会把阿拉伯数字和汉字混杂使用,这里用“十几”更好)度。还有澡堂的排水管子 (shower drain?这个真的太难解释了,因为我想象中的shower drain和你想象的可能不一样LOL) 很容易被堵住。经常让我们头痛。但是我从前住的公寓条件比这儿差多了,所以这些缺点都可以忍受。

Very Good!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen