Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJulie Kersten
私のじこ. 先週はひどかったです。先月曜日の夜に車で鹿をぶつけました。怖かったです。でも車が新しいからイライラしゃました。かわいそうな鹿が殺されました。車の前が壊れました。じこ後で車をうんてんできました。帰り後でじどうしゃほけんかいしゃに電話しました。やさしくてやくだつです。今車がなおっています。火曜日車がありません。おばさんは仕事にうんてんしてあげました。水曜日と木曜日親の車を使いました。とうとう金曜日借りた車をありました。じどうしゃほけんかいしゃが借りた車ために払いました。会社が車の写真を見たから待せました。2週間に車がなおります。 (I only write with kanji I know or recognize. Please tell me if I used the passive and causative right.) English: Last week was terrible. Last Monday night, I hit a deer with my car. It was scary. But I was also annoyed because my car is new. The poor deer was killed. The front of my car was damaged. After the accident, I was able to drive my car. After I got home, I called the car insurance company. They were kind and helpful. Now my car is being fixed. Tuesday I didn't have a car. My aunt drove me to my work. Wednesday and Thursday, I used my parents' car. Finally on Friday I got a rental car. The car insurance company paid for the rental car. I had to wait because the company had to look at pictures of the car. In 2 weeks my car will be fixed.

Korrekturen · 3

1
私のじこ.

先週はひどかったです。先週の月曜日の夜に、車で鹿をぶつけてしまいました。怖かったです。しかも、車が新しいから新しい車だったのでイライラしてしまいました。かわいそうな鹿が殺されました。車の前が壊れました。じこ後で車をうんてんできました。帰り後家に着いて、じどうしゃほけんかいしゃに電話しました。やさしくて頼りになる人でした。今車がなおっています。火曜日車がありませんでした。おばさんはが車で仕事にうんてんしてあげました連れて行ってくれました。水曜日と木曜日親の車を使いました。とうとう金曜日(借りた車をありました)or(レンタカーを借りました)。じどうしゃほけんかいしゃが借りた車のおかねをために払いました。会社が車の写真を見たかったので私は待たなければいけなかった。2週間でに車がなおります。

(I only write with kanji I know or recognize. Please tell me if I used the passive and causative right.)

English:
Last week was terrible. Last Monday night, I hit a deer with my car. It was scary. But I was also annoyed because my car is new. The poor deer was killed. The front of my car was damaged. After the accident, I was able to drive my car. After I got home, I called the car insurance company. They were kind and helpful. Now my car is being fixed. Tuesday I didn't have a car. My aunt drove me to my work. Wednesday and Thursday, I used my parents' car. Finally on Friday I got a rental car. The car insurance company paid for the rental car. I had to wait because the company had to look at pictures of the car. In 2 weeks my car will be fixed.
0
Your Japanese skill is sooo great!
0
Hi

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen