このアプリは大変便利ですねえ ^_^
はじめまして!
私はギムハーニと申します。スリランカの出身です。日本語を専門としてこちらの大学を卒業しました。今までずっと何年間くらい日本語を学びましたが、会話があまり上手ではないと思うます。日本人のように会話を話せるようになりたいです。その目的をもって昨日初めてこのアプリを作りました。
その後、今まで何回もこのアプリに入って日本語を学んでいる方が書いたノートブックやディスカッションなどを読んだり、そのために答えた日本人のアドバイスも調べて見ました。
すごいですねー、お互いに助けながらいい友達になれやすいですね。
私もたくさんの日本人と友達になりたいです。できるかなー、見てみましょうね。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
このアプリは大変便利ですねえ ^_^
はじめまして!
私はギムハーニと申します。スリランカの出身です。日本語を専門としてこちらの大学を卒業しました。大学で日本語を専攻しました。今まで(ずっと)何数年間くらい日本語を学びましたが、会話があまり上手ではないと思ういます。日本人のように会話を話せるようになりたいです(日本人のように上手に会話ができるようになりたいです)。(その目的をもって)そのため昨日初めてこの(アプリを作りました)サイトに登録しました。
その後、今まで何回もこのアプリに入って日本語を学んでいる方が書いたノートブックやディスカッションなどを読んだり、そのために答えた日本人の方の答えやアドバイスも調べて見みました。
すごいですねー、お互いに助け合いながら、すぐいい友達になれやすいですねますね。
私もたくさんの日本人と友達になりたいです。できるかなー、見てみましょうね。やってみましょう。
*今まで何回もこのアプリに入って
この部分ですが、
italkiに登録してから、自分がいろいろな人の投稿を読んだり、それに対して日本人の人が書いた答えを見たりしたのか、
それとも、
日本語を学んでいる人たちで、今までに何回も投稿をしている人たちが書いたものを読んだり。。。
という意味なのか、日本語からは曖昧です。
おそらく、自分が何回もこのサイトにアクセスした(「サイトをのぞいてみた」とも言えます。)、という意味だと思いますが、そうであれば、
「その後、何回もこのサイトにアクセスして、日本語を学んでいる方が書いたノートブックやディスカッションなどを読んだり。。。」
という方が、誤解がないと思います。
今でも日本語がお上手ですが、おそらくもっと上手になりたいと思っていらっしゃると思うので、細かいことですが、コメントしました。
これからも頑張ってくださいね。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
