Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagAllen Phillips Bell
Libros atrasados Rosa: ¿Bueno? Yo: Hola, buenas tardes. Soy Allen de la biblioteca pública. ¿Pudiera hablar con Rosa? Rosa: Sí, dígame. Yo: Siento molestarle, pero la llamo para avisarle de que tiene unos libros atrasados. Rosa: Ay, ¿sí? No lo sabía. ¿Cuáles son los títulos? Yo: Son La Fiesta del Chivo por Mario Vargas Llosa y Soñadores por Yuyi Morales. Rosa: De acuerdo, los buscaré. Yo: Si lo desea, puede renovarlos para tener tiempo de encontrarlos y devolverlos. Todavía tendrá la multa ya acumulada de $4.60 pero parará de acumular multas adicionales por tres semanas. Rosa: Sí, renuévelos por favor. Intentaré devolverlos este fin de semana. Yo: Gracias. Que tenga un buen día. Hasta luego. Rosa: Hasta luego.

Korrekturen · 7

1
Libros atrasados

Trabajo en una biblioteca pública y me gustaría encontrar una manera cortés y sensible de avisar por teléfono a un cliente que tiene libros atrasados. La mayoría de nuestros clientes hispanoablantes vienen de México, y casi todo lo demás son de Centroamérica, por si acaso eso influya la manera la más común de decir algo.

Rosa: ¿Bueno?
Yo: Hola, buenas tardes. Soy Allen de la biblioteca pública. ¿Pudiera hablar con Rosa?
Rosa: Sí, dígame.
Yo: Siento molestarle, pero la llamo para avisarle de que tiene unos libros atrasados.
Rosa: Ay, ¿sí? No lo sabía. ¿Cuáles son los títulos?
Yo: Son La Fiesta del Chivo por Mario Vargas Llosa y Soñadores por Yuyi Morales.
Rosa: De acuerdo, los buscaré.
Yo: Si lo desea, puede renovarlos para tener tiempo de encontrarlos y devolverlos. Todavía tendrá la multa ya acumulada de $4.60 pero parará de acumular multas adicionales por tres semanas.
Rosa: Sí, renuévelos por favor. Intentaré devolverlos este fin de semana.
Yo: Gracias. Que tenga un buen día. Hasta luego.
Rosa: Hasta luego.
0
Libros atrasados

Rosa: ¿Bueno?
Yo: Hola, buenas tardes. Soy Allen de la biblioteca pública. ¿Pudiera hablar con Rosa?
Rosa: Sí, dígame.
Yo: Siento molestarle, pero la llamo para avisarle de que tiene unos libros atrasados.
Rosa: Ay, ¿sí? No lo sabía. ¿Cuáles son los títulos?
Yo: Son La Fiesta del Chivo por Mario Vargas Llosa y Soñadores por Yuyi Morales.
Rosa: De acuerdo, los buscaré.
Yo: Si lo desea, puede renovarlos para tener tiempo de encontrarlos y devolverlos. Todavía tendrá la multa ya acumulada de $4.60 pero parará de acumular multas adicionales por tres semanas.
Rosa: Sí, renuévelos por favor. Intentaré devolverlos este fin de semana.
Yo: Gracias. Que tenga un buen día. Hasta luego.
Rosa: Hasta luego.

Buen trabajo :)
Si te interesa, puedo ayudarte a practicar y mejorar tu español aquí en Italki :)
0
Muchas gracias, Ami!
0
Rosa: ¿Bueno? Yo: Hola, buenas tardes, soy Allen de la biblioteca pública. ¿*Sería tan amable de comunicarme con Rosa*? Rosa: Sí, dígame. Yo: *El motivo de mi llamada es para informarle* que mantiene unos libros atrasados. Rosa: Ay, ¿sí? No lo sabía. ¿Cuáles son los títulos? Yo: Son La Fiesta del Chivo por Mario Vargas Llosa y Soñadores por Yuyi Morales. Rosa: De acuerdo, los buscaré. Yo: Si desea puedo renovarlos *y de esta forma tendrá un tiempo extra para devolverlos. Sin embargo*, se mantiene la multa ya acumulada de $4.60 *pero no generará cargos adicionales en las próximas tres semanas* Rosa: Sí, renuévelos por favor. Intentaré devolverlos este fin de semana. Yo: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Hasta luego. Rosa: Hasta luego.
0
Libros atrasados

Trabajo en una biblioteca pública y me gustaría encontrar una manera cortés y sensible de avisar por teléfono a un cliente que tiene libros atrasados. La mayoría de nuestros clientes hispanoablantes vienen de México, y casi todos lo demás son de Centroamérica, por si acaso eso influye en la manera la más común de decir algo.

Rosa: ¿Bueno?
Yo: Hola, buenas tardes. Soy Allen de la biblioteca pública. ¿Pudiera hablar con Rosa?
Rosa: Sí, dígame.
Yo: Siento molestarle, pero la llamo para avisarle que tiene unos libros atrasados.
Rosa: Ay, ¿sí? No lo sabía. ¿Cuáles son los títulos?
Yo: Son La fiesta del chivo por Mario Vargas Llosa y Soñadores por Yuyi Morales.
Rosa: De acuerdo, los buscaré.
Yo: Si le gustaría, puedo renovarlos para que tenga más tiempo para encontrarlos y devolverlos. Todavía tendrá la multa ya acumulada de $4.60 pero parará de acumular multas adicionales por tres semanas.
Rosa: Sí, renuévelos por favor. Intentaré devolverlos este fin de semana.
Yo: Gracias. Que tenga un buen día. Hasta luego.
Rosa: Hasta luego.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen