Russian: Practicing Languages at Starbucks
Have I translated my American English to Russian correctly?
Всем привет. Как дела? Сейчас я нахожусь в Старбаксе в Хэдли в штате Массачусетс. Я пришёл сюда для того, чтобы практиковать некоторые языки, такие как японский, русский, итальянский, а также ирландский. Конечно, я также пришёл сюда чтобы выпить чашку чая Эрл Грей. Это - мой люби́мый чай. В частности, этот Старбакс очень интересен, потому что здесь я часто слышу, как люди говорят на иностранных языках.
My American English ====
Hello, everyone. How are you? Right now, I'm at Starbucks in Hadley, Massachusetts. I came here to practice some languages, for instance... Japanese, Russian, Italian, and Irish. Of course, I also came here to have a cup of Earl Grey tea. It's my favorite type of tea. This Starbucks in particular is very interesting because I often hear people speak in foreign languages here.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
На мой взгляд, отличный перевод! Можно сделать пару исправлений, но они вообще не важные :)
Всем привет. Как дела? Сейчас я нахожусь в Старбаксе в Хэдли в штате Массачусетс. Я пришёл сюда для того, чтобы (по)практиковать некоторые языки, такие как японский, русский, итальянский, а также ирландский. Конечно, я также пришёл сюда чтобы выпить чашку чая Эрл Грей. Это - мой люби́мый чай. В частности, этот Старбакс (Вообще именно этот Старбакс очень интересный), потому что здесь я часто слышу, как люди говорят на иностранных языках.
0
Perfect Shawn!
0
Russian: Practicing Languages at Starbucks
Have I translated my American English to Russian correctly?
Всем привет. Как дела? Сейчас я нахожусь в Старбаксе в Хэдли в штате Массачусетс. Я пришёл сюда для того, чтобы практиковать некоторые языки, такие как японский, русский, итальянский, а также ирландский. Конечно, я также пришёл сюда чтобы выпить чашку чая Эрл Грей. Это - мой люби́мый чай. В частности, этот Старбакс очень интересен, потому что здесь я часто слышу(you can also say:я часто могу услышать) как люди говорят на иностранных языках.
My American English ====
Hello, everyone. How are you? Right now, I'm at Starbucks in Hadley, Massachusetts. I came here to practice some languages, for instance... Japanese, Russian, Italian, and Irish. Of course, I also came here to have a cup of Earl Grey tea. It's my favorite type of tea. This Starbucks in particular is very interesting because I often hear people speak in foreign languages here.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
