#5. 2 charaterics que encontrei em brasileiros
2 charaterics que encontrei em brasileiros
Como você sabe, eu teria encontrado meu namorado brasileiro por mais do 3 anos e eu passei um pouco tempo no Brasil. Claro participei muitas actividades com amigos brasileiros na Coreia. E eu achei algumas diferenças entre coreanos e brasileiros. Essa é a minha opinião pessoal e isso não se aplica a todos os brasileiros e coreanos.
1. Brasileiros são honestos com suas emoções.
O meu namorado chora com mais frequência do que eu. Até seu pai disse que ele gosta de mim diretamente pessoalmente quando nós estavamos viajando perto de Belo Horizonte (que supressa!). Na Coreia, especialmente na minha família, expressar as emoções não é bom. Até por os homens, isso significa eles não são fortes. E agora se alguém chora, eu disse que“ está bem chorar.”
2. Brasileiros são expressivos.
Talvez de charaterics de linguas ou cultura, é difícil expressar com corpos e rostos para Coreanos. Ainda me lembro quando a irma de meu namorado disse “Bele~za~” ao telefone e quando o amigo dele disse “i~~ssoooo” ensinando algumas paravras. E meu namorado também às vezes mostra suas habilidades de expressão sexy (flerte) como piscadela e beijo. Tem a piscadela que ele faça com a boca aberta. Talvez eu assisti de música video de funk ou outros. Ainda não sei como ele pode fazer estes. Eu gosto quando ele faça, mas eu não fala (rsrs). Penso estes são estranhos e legals. Claro que não tenho coragem para tentar estes (piscadela com a boca aberta e beijo fierte).
O foto é eu tentando uma piscadela. o músculo da minha cara asiático parece estar congelado como robô....!
Até logo!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 10
2
PT-PT
#5. 2 Duas charaterics Características Que Encontrei em nos Brasileiros
Como (você) sabe, (eu) teria encontrado meu namorado namorei por um brasileiro por mais de 3 anos, e (eu) passei um pouco tempo no Brasil. Claro, participei em muitas actividades com amigos brasileiros na Coreia. E, (eu) achei algumas diferenças entre os coreanos e os brasileiros. Esta é a minha opinião pessoal e isso não se aplica a todos os brasileiros e coreanos.
1. Brasileiros são honestos com as suas emoções.
O meu namorado chora com mais frequência do que eu. Até o seu pai disse que ele gosta de mim directamente pessoalmente quando (nós) estávamos viajando a viajar perto de Belo Horizonte (que surpresa!). Na Coreia, especialmente na minha família, expressar as emoções não é bom. Até por para os homens, isso significa eles não são fortes. E, agora, se alguém chora, eu disse que "está bem chorar /não há problema chorar”.
2. Brasileiros são expressivos.
Talvez de charaterics seja uma característica da línguas ou cultura, é difícil expressar com corpos e rostos para Coreanos. Ainda me lembro quando a irmã de meu namorado disse “Beleza” ao telefone e quando o amigo dele disse “issoooo” ensinando algumas palavras. E o meu namorado também às vezes mostra as suas habilidades de expressão sexy (flerte) engate como piscadelas /piscar o olho e beijo. Tem Há a piscadela que ele faça faz com a boca aberta. Talvez (eu) assisti de oiça música video de funk e veja os video clips ou outros. Ainda não sei como ele pode fazer estas expressões. (Eu) gosto de quando ele faça faz isso, mas eu ele não fala (rsrs). Penso estes que são estranhos e legals fixes. Claro que não tenho coragem para tentar estas (piscadelas com a boca aberta e beijo fierte de engate).
Até logo!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
#5. 2 charaterics (características)que encontrei em brasileiros
2 charaterics que encontrei em brasileiros
Como você sabe, (eu teria encontrado) eu encontrei meu namorado brasileiro por mais do 3 anos e eu passei pouco tempo no Brasil. Claro participei muitas atividades com amigos brasileiros na Coreia. E eu achei algumas diferenças entre coreanos e brasileiros. Essa é a minha opinião pessoal e isso não se aplica a todos os brasileiros e coreanos.
1. Brasileiros são honestos com suas emoções.
O meu namorado chora com mais frequência do que eu. Até seu pai disse que ele gosta de mim diretamente pessoalmente quando nós estavamos viajando perto de Belo Horizonte (que supressa!). Na Coreia, especialmente na minha família, expressar as emoções não é bom. Até por os homens, isso significa eles não são fortes. E agora se alguém chora, eu disse que“ está bem chorar.”
2. Brasileiros são expressivos.
Talvez de (charaterics) características de linguas ou cultura, é difícil expressar com corpos e rostos para Coreanos. Ainda me lembro quando a irma de meu namorado disse “Bele~za~” ao telefone e quando o amigo dele disse “i~~ssoooo” ensinando algumas paravras. E meu namorado também às vezes mostra suas habilidades de expressão sexy (flerte) como piscadela e beijo. Tem a piscadela que ele( faça) faz com a boca aberta. Talvez eu assisti de música video de funk ou outros. Ainda não sei como ele pode fazer estes. Eu gosto quando ele( faça) faz
, mas eu não fala (rsrs). Penso estes são estranhos e legals. Claro que não tenho coragem para tentar estes (piscadela com a boca aberta e beijo fierte).
O foto é eu tentando uma piscadela. o músculo da minha cara asiático parece estar congelado como robô....!
Até logo!
0
Antes de mais nada, queria dizer que amo seus relatos e que com certeza muitos outros brasileiros se divertiriam muito se tivessem acesso a eles. Choques culturais podem ser embaraçosos, mas frequentemente são divertidos. E quanto mais eu conheço e lido com pessoas de diversos lugares do mundo, mais eu aprendo sobre como o Brasil poderia melhorar, mas também me apaixono mais por ser quem eu sou, com as minhas raízes e a minha história. Obrigada!
0
Duas características que encontrei nos brasileiros
Como você sabe, conheci meu namorado brasileiro há mais de três anos e passei um tempinho no Brasil. Além disso, claro, participei muitas atividades com amigos brasileiros na Coreia. A partir dessas experiências, identifiquei algumas diferenças entre coreanos e brasileiros. Essa é a minha opinião pessoal e isso não se aplica a todos os brasileiros e coreanos.
1. Brasileiros são honestos com suas emoções
O meu namorado chora com mais frequência do que eu. Até o pai dele disse que ele gosta de mim diretamente pessoalmente quando nós estávamos viajando perto de Belo Horizonte (que surpresa!). Na Coreia, especialmente na minha família, expressar as emoções não é algo bom. Até para os homens, isso significa eles não são fortes. Mas agora se alguém chora, eu digo que “não tem problema chorar”.
2. Brasileiros são expressivos
Talvez por características de linguagem ou de cultura, seja difícil se expressar corporalmente entre Coreanos. Ainda me lembro quando a irmã de meu namorado / minha cunhada disse “Beleza” ao telefone e quando o amigo dele disse “issoooo” ensinando algumas palavras. E meu namorado também, às vezes ele mostra suas habilidades de expressão de um jeito sexy, como dando uma piscadinha e mandando beijo. Tem a piscadinha que ele dá com a boca aberta. Talvez ele tenha visto isso nos videoclips de funk ou outros. Ainda não sei como ele consegue fazer isso. Gosto quando ele faz isso, mas eu não falo (rsrs). Eu acho isso estranho, mas legal ao mesmo tempo. Claro que não tenho coragem para tentar essas coisas.
O foto é uma representação de mim tentando dar uma piscadinha. O músculo da minha cara asiática pareceria estar congelado como um robô!
Até logo!
0
Beijo em público aqui não é algo comum, dás só um beijinho rápido, não é um beijão. Os mais velhos nem pensar.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
