Korrekturen · 9
다시 고마워요~ ^^ 하지만 bolehkah anda tolong menterjemahkan ayat ini? "Suria KLCC 를 가셨나보네요" Saya memang tak berapa pandai. Hahahaha!
Here it is..
oh..sama-sama...itu maksud "I guess you might have been to Suria KLCC"
1. 가다 = to go
2. 가시다 = the honorific form of "가다"
(-시- is the honorific making particle)
3. 었/였/았 are the past making particles
가시다 + 였 = 가셨다
4.~나 보네요 = It seems...or I guess~
5. 가셨다 + ~나 보네요 = 가셨나보네요.
공부하다 = to study
공부하+시+다
공부하+셨+다
공부하셨+나 보네요
\^o^/
TidakBetul
Pendapat Saya
서점! 출발!!! ^@^
오늘 날씨가 아주 좋아요.
오늘 날씨가 아주 좋았어요.
②그래서, 서점에_갔어요.
①헌혼자서만 지하철을 탔어요.
①+② = 그래서 혼자서 지하철로 서점에 갔어요.
왜냐하면, 사촌들이 학교에서 공부하고 있기 때문이에요. ^^
서점_안에는 사람들이 많이_있었어요.
(저는 Suria 쇼핑몰 위층에 있는 Kinokuniya 서점에 자주 가곤 했어요~)
여러 가지 책도 있었어요.
여기에서 한국어 책을 너무 어려운 찾지만기는 정말 어려웠지만 두 관권 정도 아직 도 살_수 있었어요.
그런데, 좀 비사쌌어요...* 슬퍼펐어요....T.T * ~~~
서점에서 기쁘게 동안 재밌게 있었어요. :D
서점에서 즐겁게 보냈어요.
그다음에, 초콜릿 Fondant(퐁당)을도 샀어요. 장정말~~~~~맜맛있었어요! >...,<
오늘 하루 정말 재미있었어요.
Suria KLCC 를 가셨나보네요^^/
\^o^/
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
